2004年苏格兰汽车之旅首日报导（译文）

【圆明网】在苏格兰议会议员麦克.普林格（Mr. Mike Pringle MSP）主持起程仪式后，英国法轮功学员2004年苏格兰汽车之旅离开爱丁堡，前往阿伯丁市（Aberdeen）。在阿伯丁，汽车之旅的学员与其他英国学员参加了一场大型户外活动，以让更多人了解法轮功的修炼与正在中国发生的这场残酷迫害。当日天气晴朗，艳阳高照，城里充满人潮，有许多人因此而更了解法轮功，也有一些人想要学习功法。

有一群中国学生非常有兴趣与法轮功学员谈话，而且已经知道很多有关法轮功被迫害的事，他们甚至注意到了最近巴黎当局在江XX流氓政权压力下，不当对待法轮功学员之事。一位学员与一名深受江氏宣传影响的中国女士交谈，江氏的宣传透过国家控制的媒体渗入中国社会的每一层面，这位女士对法轮功的负面看法显得难以动摇，但是在与参加汽车之旅的一位亲身受到江氏政权暴力虐待的学员交谈后，这位女士对法轮功的看法改变了，她真诚的对学员留下了一些非常支持的鼓励的话，大法学员们都非常高兴这位女士明白了真象。

在汽车之旅开始前，学员们已经递送了信息包裹给许多重要人士和官员。在阿伯丁时，他们拜访了当地的警察局，并向那里的警官说明法轮功的真象。这些警官在当日阿伯丁的活动前，已经向爱丁堡的同僚联系索取法轮功的信息，爱丁堡警方对法轮功声誉有极高评价，因此亚伯丁市警方也对法轮功留下极佳的评语，并对学员给他们的揭发迫害材料很感兴趣。

学员们将继续他们的汽车之旅，在明天前往下一个苏格兰城市。