一切发生得非常快，我闭着眼睛打坐。我听到警笛和很多车子的声音。我感到同修们被快速地一个接一个地带走。当坐在我旁边的人被带走时，我知道该轮到我了。
一位警察过来了，他把我抓了起来并把我的胳膊拧向背后很高的位置。我试着反抗，但根本动不了，我只得跟随这两位警察我来到了警车里。在门口躺着一个一晕过去的女学员。我弯下身看她怎样，但她没有反应。警察抓住我的胳膊并告诉我坐在里面。里面已经有学员坐在那里。我过后得知那位女学员来自澳大利亚。
我们被带到一个拘留所一个窗户外是铁榔杆的房间。那里警察我们的护照和个人资料。我们一直要求见我们的使馆，但被拒绝。我们被迫将护照等资料交给他们。
过了一会儿，我们被命令离开房间。出了房间，我们才知道他们要我们下地下室。我们不愿意并试着互相挽着胳膊在一起。我看到安妮和皮尔尤被暴力地推下楼梯，很快大家都在那里了。这是一间真正的牢房。警方用暴力将我们大家都关了进去。
我需要去厕所，一位女警察根着我去了。那里没有门，当我用厕所时女警察也没有把头移开。
过了一段时间，我们又被命令上去。我们先来到了第一间房。我们在那里呆了一会后，又被命令移到别的房间。他们不告诉我们要去哪里。后来，我得知我们要去一家旅馆。警方的小公共警车等在外面。警察坐在靠近窗户的两边，他们让我们坐在中间。
我们来到旅馆的议会室里。我们已经被分为两组。有很多警察在房间里监视着我们。他们一直在对我们摄影。后来，他们突然给我们送来了饭并将所有镜头对向我们。
他们问我们住在哪个旅馆和其他一些我们不愿意回答的问题。后来，我们允许去拿我们的行李。七，八个警察跟随我、皮尔尤、安妮和马丁，同坐在一个小公共的警车里去拿我们的行李。我们先到了马丁的旅馆，然后来到我们住的旅馆拿行李。
当我们回来后，我们一起被带到一个房间。我们说我们三个人要在一起，但被他们骗开。马丁一个人留在房间里，我和皮尔尤被带到隔壁的一个房间回答问题。虽然他们答应我和皮尔尤可以呆在一起，但他们还是要把我们分开。我们坚决不分开。最后，他们只得同意我们在一起受审。他们问了一些问题并做了一些记录。在这期间，有人进来对我们拍了照。之后，他们让我们在写满中文的纸上签名，但被皮尔尤拒绝。她说这很滑稽，也不严肃。他们自己也那样觉得。
我们坐在旅馆房里被他们不断地摄影。然后我们听到隔壁马丁的房间有击打的声音。我们问发生了什么，在我们房间里监视我们的警察说什么都没有发生。过后，我们得知马丁挨打了。
后来，我们又被带到了议会室里。在那里我们被很多男女警察包围着度过了其余的时间。他们恶狠狠的，有的抽烟，有的对我们邪恶地说一些法轮功的坏话。
我不能入睡觉，房间里的烟雾引起我咳嗽。他们在我们周围来回走并用快速出相相机照我们的近照，然后他们拿着我们的照片取笑。一位警察死死地盯着我。一次我睡着了，但马上就感到有东西扔在我脸上。原来是他，做了一个纸飞机扔向了我，把我弄醒了。
警察问我们还有多少钱，愿意不愿意交6000克朗买机票回去。他们说这样可以让我们转天回家并不用在议会室里等到我们的飞机票日子23号。但我们大多数人不愿意这样做。
在我们起飞的半个小时前，我们得到消息说大家都去机场。我们被带到一个没有别人走的VIP通道和房间。我们坐在那里，不知道什么时候能坐飞机。他们突然叫我们上警车，一大队警察跟着我们来到飞机口。当我们瑞典人来到SAS登机口时，我们见到了瑞典驻华使馆的瑞格姆女士。她问我们有没有要求与瑞典使馆见面。我们告诉她：我们从一开始就一直要求与瑞典大使馆联系。
马莉娅.萨琳
2001年11月30日译
2001年12月2日修改
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...