英国:人们对参加爱丁堡节的法轮功学员的热烈回响(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】


在法轮功展示吸引群众目光前,今年爱丁堡国际艺术节的观众已被法轮功的宽宏大量所感动。穿着中国传统服装的学员走在队伍前面,将数百朵手工制的纸莲花分送给靠在栏杆旁,伸出手的小朋友,陪伴在旁的父母则赞叹的说:多美啊!真是灿烂啊!


爱丁堡游行是每年夏天爱丁堡年度节庆的开幕活动,今年是在8月8日星期一。法轮功学员在著名的爱丁堡游行表演,似乎已成为传统。法轮功游行队伍的舞蹈、腰鼓及传统服装展示了部分中国传统文化。中国独裁者江××不顾法轮功起源于中国传统文化的事实,将法轮功定位为反政府。为掩饰法轮功在中国所遭受的迫害,它利用国家媒体毁谤法轮功。法轮功学员发现这种游行方式是示范法轮功拥抱中国文化、并增加大众了解的一种有力方式。举行这些活动是在回应中国的迫害,过去五年可以看到有数以千计的法轮功学员被送到劳教所,受到难以想像的酷刑。


今年学员不只介绍中国舞蹈及腰鼓,也介绍与修炼有关的精神主题。在队伍中间,一尊穿着橘黄色袈裟的佛漂浮在拥挤的人群头上,后面跟着一位穿着道袍的道及观音菩萨(以慈悲而闻名)。在队伍最前面有四位天神护卫着队伍。这些表演者成为许多摄影师的注目焦点。


观看游行队伍的拥挤人群人数众多,超过十万人,今年也不例外。在一小时的游行中,送出了将近一万到一万五千份介绍法轮功的传单。尽管在庞大拥挤的人群中,队伍独自的走着,表演者与观众却有一种亲密的感觉。人们对舞者及载有汽球的驾驶挥手,而他们也笑着挥手回应。汽球的驾驶稍后表示说,他很惊讶感觉与人群如此接近,接触到许多站着观看游行的小孩眼神。当发送传单的学员在街道狭小的空间中闪身躲避舞者的姿势时,舞者稍微调整一下动作,并笑着与鼓掌的人群分享乐趣。


* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21283-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。