德国：大法弟子的反酷刑展引起众及市参议员的关注（译文）

【圆明网】Passau市位于德国巴伐利亚东部，与奥地利隔河相望，东临捷克，素有“世界上地势最佳的七大城市之一”的美称，来Passau的游客经年不断。它的地理位置很特别，位于多瑙河（Donau）、因河（Inn）和伊尔茨（Ilz）三河交汇处，也是德国最经常遭受洪水袭击的城市，因而Passau许多房屋一层不住人，里面有很高的台阶通向第二层。

Passau市和中国广西柳州是姐妹城市，当地的居民对中国的事情很感兴趣，但对大法在中国受迫害的情况了解的很有限。2004年8月21日，当地法轮大法弟子在市中心举办了反酷刑展，周边城市慕尼黑（Muenchen）、累根斯堡（Regensburg）和卡姆（Cham）的学员也赶来支援。从早上开始，方圆几百公里内雨就一直下个不停，待到我们的展位摆到街头时，雨下得更大了，给我们炼功、发资料带来很大困难，反酷刑展一时无法演示。后来我们改成每半小时发一次正念。后来，雨就停了。

对于步行街的行人来说，反酷刑展无疑是当天的聚焦点。反酷刑展十分直接的告诉人们在中国发生的对法轮功的残酷迫害，尽管我们演示的只是冰山一角，但已经足以让人们感到震惊了。当我们的开始演示时，马上就聚集了许多观众，并且络绎不绝，人们被震惊的说不出话来。有位女士甚至问笼子里关的女青年是不是真的被打成这样，因为伤口看上去太逼真了。人们不断接过学员递上的资料，不少人前来询问如何帮助中国的法轮功弟子，许多人在审江的签名簿上签名。

在活动结束之前，材料都发光了，没拿到资料的人有些失望，当我们的收拾展台时，一位老先生盯着展版看，不愿离去，幸好一位同修想起书包里还有一张传单，赶紧给了他，老先生接过传单，用感激的目光看着学员，不停的说谢谢。

由于地方报纸头一天很正面登载了我们要举办活动的消息，一位读到消息的市参议员来到我们的展位。他关切的询问法轮功在柳州是否也被如此严重的迫害，并希望学员能提供在柳州发生的迫害法轮功的个案。他向学员保证，在市参议会下一次会议上，他要就柳州发生的迫害法轮功的事件、Passau市与柳州的关系等问题提出讨论。