32岁的王霞在中国迫害法轮功前的照片 〔左〕;历经两年的酷刑和毒打,王霞的体重只剩下45斤,奄奄一息〔右〕。 |
媒体未报导发生在现今中国法轮功学员身上的惨剧已有一段时日了。
在1999年到2000年中国前国家主席江XX展开迫害之期间,国际媒体报导了公安在天安门广场残暴拘捕法轮功学员的新闻。然而,当这样的新闻一再重覆上演或是变得较不引人注意时,这些影像就从全球的报纸和电视节目中消失了。
许多在中国境外的人们开始相信对法轮功的暴行已经停止了。
但是真象说明一切,暴行只是从公众的眼前转移到劳教所的墙后。
王霞女士仅仅因为在众人面前公开谈论法轮功就被送往内蒙古劳教所迫害。她被注射不明药物、灌食、用电棍电击、吊刑及毒打,先前120斤的体重现在只剩下了45斤,被迫害的奄奄一息,昏迷不醒。
张忠因试图在国家电视台揭露残害人权的暴行而遭到逮捕及酷刑折磨。 |
让世界都看到
中国政府持续拒绝接受国际的检查。想要揭发劳教所里暴行的记者、人权运动人士及其他许多有胆识的中国人都是自行前往的。
我们有来自伊拉克Abu Ghraib监狱里(伊拉克囚犯遭美军虐待)的镜头,可是并没有这些劳教所里的镜头;可是我们拥有许多遭到酷刑折磨的受害者在送回家后死亡的照片。
每张照片都是人们冒着生命危险取得的;然而,经由曝光恶人不愿让世人知道的这些事实,每张真象照片都有可能拯救了无辜的生命。
经过五年的迫害,死亡人数可能已达数千人。我们呼吁国际媒体:让世人亲眼目睹发生在中国法轮功修炼人身上的惨剧。
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21578-article.html
歡迎轉載,轉載請註明出處。