英国外交部：我们将持续关注香港居民权利与自由的保障（译文）

【圆明网】香港官方于2001年11月在中联办的压力下，强迫中断香港法轮功学员单纯的和平抗议活动，撤除他们的横幅并威胁要起诉他们。在获知这项令人担心的变化情况，英国外交办公室国务卿议会（Parliamentary Under Secretary of State of the UK Foreign Office，相当于外交部副部长）丹尼尔・麦克薛博士（Dr Denis MacShane）于2001年11月30日写信给一位法轮功学员。

丹尼尔麦克薛博士在他的信中提到：“英国政府认为中英间就香港问题达成之中英联合声明（Sino-British Joint Declaration）甚为重要，其允诺保障香港居民全部的权利及自由，包括示威的自由。外交部最近的报告，除了其他事件外，还包括了今年年初香港对法轮功处理的争议。”

他说：“我们在数次场合中对中国政府对待中国境内法轮功学员的一些个案表达关切，我们于11月19至21日在伦敦举行的最近一回合的中英人权对话向中国政府提出了这样的关切，而我个人在部长级的场合中向中国提出了这一事件。”

在信的结尾，他强调英国政府将“持续关注保障香港居民所拥有的全部权利及自由。”丹尼尔麦克薛博士同时也告知学员：“我已见过香港人权运动者及政治家，并表达我对他们的支持。”

译自英文圆明网
2001年12月8日