捷克：在莫拉维亚的反酷刑展深深触动班诺市民（译文）

【圆明网】2004年9月8日来自捷克、斯洛伐克的布拉提斯拉瓦（Bratislava）和英国的法轮功学员，聚集在莫拉维亚（Moravia）的首府班诺市（Brno），用栩栩如生的方式让班诺市民了解中国法轮功学员被迫害的细节，这一个崭新的讲真象方法—反酷刑展，使法轮大法祥和的功法与打坐，以及在中国用来刑求学员的可怕手段之间，形成了强烈的对比。

这场展示在当天成为班诺市民的焦点，因为以前在该市从来没有举行过类似活动，身着金黄与红色相间服装的学员们演示动功和打坐，分送多种语言的传单，并说明迫害的真象，其他学员穿着沾有血迹的白衬衫，撕扯与烧破的裤子，身后站着中国「警察」，表演中国同修们正在遭受的酷刑手段。

在展示的酷刑方法中，学员们以逼真的化妆画出酷刑者对学员关小号（窄小笼子难以坐着与躺下）、吊挂手腕、赤铁烧烙与无理殴打等等所致的伤痕，施加酷刑的警察是由捷克和斯洛伐克的学员们着中国警察制服所扮演的，一位专业的化妆师前来提供协助。

一起展示的还有八个展板，呈现许多在中国正在使用的其它酷刑手段，许多人们在看过这些展板和酷刑展后，有的很悲伤、有的热泪盈眶很气愤的转身过来问学员：「你想要我们为你们做甚么？我们如何能帮助你们？」然后，他们会直接走到放置请愿信的桌子旁并在信上签名，并询问他们如何能够支持我们的活动以停止这场恐怖迫害。他们的面容说明了一切，人们被这场无人性的迫害深深触动着，也有些人甚至无法相信今天会发生这种事，还有一些人帮我们散发传单以将此事告知更多人。

到了傍晚，学员们必须收拾所有的横幅和展览物品，但是人们仍然持续在读着还没被收走的展板，站在旁边直到入夜展示结束后。人们都想要签请愿信和交谈，这次活动给人留下深刻印象。

许多居民因此而决定参加每天在该市主要公园内的教功班，以学功及阅读中国法轮功（初学者应学习的书）及转法轮（法轮大法的主要书籍）。

由于这是第一次在捷克及斯洛伐克举办的反酷刑展，所有的学员都要扮演受害者或迫害施加者的角色，在展示及之后的期间，班诺市民众对酷刑手段所表现出来的巨大回响，着实给予学员很大的鼓励。

此外，有三名年轻女孩及四名男孩为了学功迟迟不愿离开，并坚持学员在展示地点的中央教他们功法。

当地报纸平等报（Rovnost）到现场就迫害真象作了报导，并在次日刊登出来。有一名独立记者取走许多图片，而且对学员亲身经历的故事特别感兴趣，同时亲自体验了炼功的感觉，她对一名学员作了采访。

市议会的一名代表到展示现场勘察并提供协助，该市警察亦到现场维护展示场的安全，温和的劝导干扰和平表演的人士离开现场，同时保卫应有的正当环境。

所有的媒体、警察、当地政府、市议会都到现场观看反酷刑展，而且有许多小朋友及成人都获得有着真善忍中英文标志的纸莲花。这些纸莲花是英国学员送的，以对捷克及斯洛伐克学员的反酷刑展表达支持之意，捷克与斯洛伐克学员也以各式漂亮的彩纸做纸莲花。

新、老学员都因这次的反酷刑展的巨大回响受到很大的鼓励，某些学员是长途跋涉参加这次的反酷刑展。

某些原本较无信心的学员也因这次反酷刑展而强化了他们的信心，并了解到这类展示所产生的强大威力及必要性。反酷刑展可清楚的展示酷刑手段的细节并深入的讲清真象，使得许多人都能立刻明白那些发生在中国的酷刑手段及终止这场迫害的必要性。