德国:帕骚市民众关注柳州法轮功弟子的命运(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】地处德国、奥地利和捷克交界的帕骚市(Passau),与中国广西的柳州市是姐妹城市。

自江氏集团99年迫害法轮功以来,柳州市610和公安局就积极响应。尤其是从去年底以来,在柳州市区内发现了大量的真象资料,市610办公室和警察开始了又一轮的大规模非法抓捕、绑架和监控大法弟子,对所有记录在案的学员都实行了二十四小时的电话和专人跟踪监视,用大量的资金来奖励抓捕有‘功’的人员,大法弟子唐运生、薛东龄等人至今下落不明。

2004年10月9日,当地的大法弟子在帕骚市中心举办了反酷刑展,旨在唤起德国民众的正义良知,来自慕尼黑、卡姆和哈瑙等地的学员也前来支援。我们印制了给市长和市政厅的明信片,呼吁关注柳州法轮功弟子的命运。


当酷刑展开始展出时,立即吸引了不少行人的目光,人们放慢了匆匆的脚步,围上来观看,大家都被酷刑表现出来的惨烈震惊了。不少市民在给市长的明信片和把江XX送上审判台的表上签名。


当天有不少中国人路过,他们大都愿意接下资料。有两个中国女孩在酷刑展前观看了一会儿,其中一个冷冷的问表演酷刑的大法弟子是不是中国人,为什么要用这种方式给中国人丢脸,这些都是假的。我们善意的告诉他们,这里所扮演的只是冰山一角,和国内真正发生的残酷迫害没法比,江氏集团动用了全国的宣传机器给法轮功造谣,我们正希望能通过这种和平的方式,来告诉全世界民众真象,呼吁全世界来共同制止这场迫害。

扮演警察的陈纲先生以自己的亲身经历告诉那两位姑娘,江氏集团是如何对他们全家進行迫害的,由于信仰真善忍,慕尼黑中领馆不给他延长护照,给他的生活学习带来很大的困难,他的母亲由于不愿在放弃法轮功修炼的保证书上签名,被北京石景山610办公室追捕,被迫离家出走两年多,近来不得不流亡海外,他的姐姐两次被抓到洗脑班,放出来之后依然不断被610办公室骚扰。经过反复的讲真象,两位女孩改变了一开始的态度,接过了真象资料。

在这次活动中我的感触很大,活动刚开始时我就感到干扰特别大,雨一直下个不停,人们看着我的目光都是拒绝的,我不知道其他弟子的情况如何,但至少我内心一直是集中精力发正念,希望雨赶紧停下来以便我们可以展示酷刑展,希望人们不要匆匆而过,多注意我们的展台,可是雨并没有停下来。当我们并不再在意是否下雨,而是按计划演示酷刑展时,雨却骤然而停,直到我们结束再没下过。这表明我们发正念时,正行是多么重要,先前我们太被动了,执著于不要下雨,因为下雨就会阻挡我们讲真象和救度众生。现在我明白了,我们根本就不需要有这种期盼,我们只要简单的去做就行了,师父在2002年波士顿法会上的讲法里指出:“讲真象救度众生,旧势力是不敢反对的,关键是做事时的心态别叫其钻空子。”酷刑展是一种非常直观、有效的讲真象的方法,人们一看到就被吸引过来,他们的心马上就被打动,这神圣的一刻是黑手不敢破坏的,因为我们没有了漏,它们也就无从下手。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。