国际组织展开救援中国受迫害法轮功学员的孩童活动（译文）

【圆明网】伦敦（欧洲法轮大法信息中心） 经证实已有1099名法轮功学员被迫害致死，伴随着他们的不幸而来的是，无数的中国儿童因此而遭受苦难，一个国际组织现在正在致力于将那些小孩救出中国，以送到一个温暖的家。

5岁大的融融（右）现在和爷爷一起生活，因为她的爸爸（左）在公安关押期间遭到杀害，妈妈（左）则被送进看守所。

图片：5岁大的融融就是这项任务要救援的那种儿童；这女孩的的父亲因为修炼法轮功被虐杀，她的母亲随后被逮捕，而她的奶奶不久即因悲伤而过世，仅剩下爷爷来照顾她。

另一个案例是12岁的杨凯和11岁的杨航，他们的母亲因为修炼法轮功自家中被警察绑架，并在六个月内被杀害，由于父亲杨占久被判7年徒刑现仍在服刑中，祖母因支持法轮功被绑架六次并遭受虐刑，这二位男孩由祖父在照顾他们。

为了协助这些情况的儿童，「全球营救受迫害法轮功学员委员会」正在搜集与整理那些因为江XX在中国迫害法轮功，而成为孤儿或失去父母的中国儿童案例，该组织已经发行了第一份报告，并与其它非政府组织一起工作，以开启一些管道，将这些儿童收容在安全的国家中。

全球营救委员会的主席伊丽莎白.王博士（Dr. Elizabeth Wang）表示，「除了失去了他们的家庭以及他们在这个年龄所需要的照顾之外，这些儿童也失去了身为人类的尊严，他们在社会上，在学校中，甚至在幼儿园都受到歧视和恶毒的诋毁，他们被扣上坏小孩或坏人的小孩的大帽子」。

该国际组织及其在16个国家的分部，也记录一些孩子们必须看着他们的父母被虐待和被殴打的案例。

例如在2000年7月，2岁大的王淑杰正由母亲喂食中，警察闯入家中将所有大人绑架，几个月后她父亲在接受讯问时，这个婴孩看着警察用书本打她父亲的脸，她马上昏倒，等她恢复意识后开始冒汗并发烧，她左右摇晃，坐立不安，直往墙上撞，她停止生长和进食，变得瘦骨如柴，2002年7月死亡。

王博士说：「也有孩子们被殴打、送进劳教所，以及被赶出来」、「这些小孩一无所有，他们没有钱来上学或得到每日所需」。「这些需求，以及温暖、可爱的家，正是这个组织尽力想要提供给这些已失去那么多的小孩的」。