德国国际人权协会代表在卡姆市法轮功日上的发言（译文）

【圆明网】2004年11月6日

尊敬的女士们，先生们，晚上好！

首先我作一个简短的自我介绍。我叫瑞姆，来自富肯史戴市，义务的为总部在法兰克福的国际人权协会在卡姆和雷根斯堡地区工作。

今天晚上在卡姆有一件稀罕的大事，也许是史无前例的。一位无辜被迫害者，她来自侵犯人权最严重的国家，将为我们讲述她在监狱以及被强迫劳动的命运遭遇。

让我们用以愉快和轻松的气氛向熊伟女士问好，这是多么美好的时刻，她能脱离实行国家恐怖主义制度的中国，重新自由的在没有迫害的地方修炼法轮功。衷心欢迎！

德国政府和很多朋友们，特别是我所在职的人权组织国际人权协会都为此付出了很多努力。

法轮功，也称法轮大法，是一个传统的打坐功法。法轮功没有任何政治目地。这项和平的运动遵循真，善，忍的原则。这样的价值观难道是一场残酷而荒谬的迫害的理由吗？每个国家都愿意看到他的公民去遵循这个原则。当年有7千万人在中国修炼法轮功。

1992年法轮功公之于众。1999年中国的前任国家江泽民动用警力对法轮功修炼者开始了一场大规模的抓捕，处决和谋杀的恐怖行动。谋杀以及最恶劣的酷刑及洗脑行动都是一个所谓的“610办公室”指令的。被谋害的人数在700至1600之间，尽管如此，中国政府起先还因其强身健体的功效而推广过法轮功。而今数万名法轮功修炼者被无辜的关押在监狱和劳教所。

在全世界，中国是酷刑国家的第一名。中国不仅迫害法轮功修炼者，还迫害基督徒，维吾尔的蒙古少数民族人。中国还犯有了灭绝西藏人的罪行，摧毁其文化。而在这样一个非人性的强制国家，2008年的奥林匹克运动会应该在那里进行吗？

虽然中国的人权状况发人深思，我还是祝愿您同熊伟女士度过一个内容丰富的晚会，并享受优美的舞蹈。最后请不要错过一部激动人心的电影。

我有一个衷心请求：如果您想走出捍卫人权的第一步，那么请在摆出的征签表和支持者列表上签名。