英国:伦敦警察局被要求以反人类罪起诉江XX(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】伦敦新苏格兰警场(London New Scotland Yard)已接到一项针对前中共总书记及国家主席的江XX的刑事控告申请案,指控罪名是反人类罪。身为中国政府元首的江氏,亲自组织与下令对中国法轮功学员进行迫害、酷刑和群体灭绝等系统性镇压。这场迫害始于1999年7月,当时的中国法轮功学员人数在7千万到1亿人之间。江氏所犯下的罪行,触犯了1988年刑法第134节的规定,据悉江氏已不再掌管任何政府部门。

江XX为了执行这场迫害,在中国共产党中成立了一个名为「610办公室」的组织,授与它监督、调查和迫害法轮功的权责,这个组织可以经由遍布全中国的庞大政党机构,行使凌驾于所有政府部门的权力。成立「610办公室」的目地是极尽所有手段镇压法轮功,包括酷刑、谋杀和其它的暴力方式,剥夺工作和儿童受教育的权利、毁坏财产,以及关押在奴工劳教所内等等。在迫害规模方面,这场迫害是人类史上最大规模与最具组织性的迫害,随着肉体上的酷刑之后,接踵而来的是系统性的洗脑,在长时间的剥夺睡眠下进行接力式的讯问,意图迫使他们放弃信仰。

遭受酷刑致死的人数被认为在5千到1万之间,但没有信息显示确切的数字,伴随这场镇压运动的是在中国和海外耗费巨大资金资源的宣传行动,假造或嫁祸重大犯罪于法轮功,企图将法轮功妖魔化。

对江XX的刑事控告已经在许多其他国家中提出,因为江XX居住在中国,所以相关的管辖规定使法院的程序在目前无法进行,但是将来如果江XX访问任何一个与英国具有引渡协定的国家,他将被引渡到英国,使法院得以进行审判程序。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23789-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。