英国:来自实修中的空、无和正念(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】师父在给维也纳法会的致函中说:“我们要把法会开成一个总结经验、找出不足、发扬好的成果、树立大法弟子正念的盛会。珍惜你们所做的一切,把今后的路走得更好。”

在这篇文章里,我希望从两方面和大家分享我所经历的和所学到的:炼功的重要性和去除执著心。

炼功的重要性

当我开始修炼时,我每天都积极的炼功。但是在最近二年内,我并不是很努力,有时连续两、三天根本没有炼功。我给自己找了许多借口: "正法时期个人修炼不是很重要,因此我不需要那么经常炼功"、"读法是最重要的事,并且我应该侧重于这方面,所以是否炼功都没关系"、"正法的工作比炼功重要得多"、"如果我今天不炼功,我总能随后赶上" 。

因为我不经常炼功了,我发现在修炼中我進步很小。一些执著心变得不是在减弱反而更加突出。我不能理解这是为什么?我考虑了很久并且意识到是我没有努力的炼功而产生了漏洞。

所以在最近几个月中,我每天都炼功并且保证每天都较长时间的炼第五套功法。自从我这样做以来,我发现我的心性在快速的提高。过去多年我设法要去除的许多执着心都在不知不觉中被清除掉了。我所做的只是时常炼功而以。我可以更加清楚的思考,并且我感到平安、平静和愉快因为我知道我在修炼中精進。

师父在转法轮中说:“一个瓶子里装满了脏东西,把它的盖拧得很紧,扔到水里,它也要一沉到底。你把里面的脏东西倒出去,倒得越多,它会浮起来越高;完全倒出去,它就完全浮上来了。”我觉得自己就是这个瓶子。炼功和学法迅速的把这个瓶子清理干净。

去除执着心

在正法修炼时期,我知道自己四个主要的执著心要去:想控制、想得到赞同、想有安全感和想有距离。

想控制

我总是认为自己不是一个想操纵人的人。如果其他人能协调项目我是很高兴的。可是我发现,如果项目协调者不按照我的意志去做,我会很沮丧并且愤怒。我认为这种想要控制其他人的想法是我必须去的一个执着心。例如,由于当前的协调者没做好工作,我就让另一个学员协调这个特别的项目。她同意接替这个项目,但当我检查的时候发现她没有按我们共同的意向做,这使我变得很愤怒。当我向内找时, 才知道自己有想要控制其他人的执着。当放开这种执着后, 我立即变得平和、镇静。当后来另一名学员说了我的坏话时,我是很镇静的因为我知道我应该放弃要控制其他人的执著心。

想得到赞同

我意识到我作为一个正法时期大法弟子所做的事中,很多事都是为了得到其他学员的赞同,而不是为大法。比如说别人要我作什么事的时候,我一般都同意,尽管有时我认为是错的。尤其是在与美国的中国老学员的交往中,特别是这个学员的名声很高,我的这种倾向更为明显,因为我认为美国的中国学员层次高。

我还意识到我是为了取悦其他学员而参加会议和电话会议的,却不是因为我的参加对会议有用。我担心其他学员不认为我是一个好的弟子,所以我必须维持我的名声。

这很显然是错了的。我该做的应是以法的标准测量一切,做对法最好的事。这样最近我一直在减少参加会议,而利用更多时间向北京发送传真,我想这是我更应该为大法做的。

我同时还有得到自己对自己赞同的执着。我是追求完美的,如果我不能把事情做得完美,我会跟自己生气。这意味着我经常不高兴,因为我总是给我自己设立很艰巨的标准。我学习放弃这个执著,我变得和平,平静和喜悦,并且我比以前完成得更多。

想要安全感

幼年时期,我的家境很贫穷。 我家是移民到英国的。在我们到达英国时,我父亲身上只有5磅钱,我们全家住在铁路边的一间屋里。父亲过去常常酗酒,经常只有我母亲一个人照看我和妹妹。在这里我们也没有任何亲戚,所以常常没有安全感。在学校里,我也是唯一的一个外国人,经常被欺负。

就这样我一生中总没有安全感,总担心会发生什么。当然,我应该认识到大法弟子不该有什么问题,而且,我已经是一个很幸运的人了。但是,我的这个观念很强,掩藏在这之下的许多执著都是为了求安全感以保持自立。虽然我知道我不应该担心钱和工作,可我仍然担忧。这是我很深的一个执著,我在努力消掉它。

我最近丢了很多钱,有几千磅被窃取了。当我告诉了父亲,他哭了并且开始颤抖,他是一个常人。当我告诉警察时,他说他以为我会哭和沮丧,但我是完全镇静的。我体会到这次事件的真实的意思,我从心底感谢窃贼,正如师父说的:”上哪去找到这种好事儿。”如果我没修炼大法,我是不能看到这次事件的真实意义的。这显示大法的力量在我的深处去除我的执著,并使我有足够的缓冲去应付这一个会击垮常人的事。

想有距离

这是我的最严重的执著,我仍然在努力去除它。我总是想从其他人中区分出来,不论是常人还是大法弟子。我很喜欢独处,有时我甚至觉得跟我的妻子和家庭一起很困难。我想那是因为我不想被其他人伤害,就像我的孩提时代。我知道这些来自我的童年,而且是错了的,我需要放开它。师父在照料我,我是大法弟子彼此照料的整体中的一粒子。

****************************
我希望我的发言对大家能有些帮助。每天,通过读法,我都在努力除去我的执著,那样我可以达到心平气和,可以把大法工作做得更好;每天,我都在问自己,我想被这些执著控制吗? 还是想摆脱它们?我知道我必须要作得更好,但今天在这里和大家交流,我感到我是迈了一大步。不对的地方,请大家指出。

谢谢大家!谢谢师父对我无尽的耐心等待。


(2005年伦敦欧洲法会发言稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。