捷克：两家报纸对法轮功在辛宁市的活动报导 （译文）

【圆明网】2005年2月1日，捷克法轮功学员在辛宁市（Zlin）的和平广场（Square of Peace）举办了活动，来自三家报纸的记者参加请愿并访问学员。以下是来自捷克报纸PRAVO和Zlinske Listy的两篇报导。

捷克报纸PRAVO的报导，刊载于2005年2月2日

广场上的静坐：星期二有一群人在辛宁的和平广场展示法轮功这个中国古老的静坐运动数小时。展示在这群人前面的海报和展板，告诉大众有关中国的人权迫害。一位参加活动的学员解释说：「数以万计的学员仅由于不愿意放弃真、善、忍的信仰，就被送入监牢遭受酷刑。」

捷克报纸Zlinske Listy的报道，刊载于2005年2月1日

自愿者在冰天雪地展示法轮功法，以使大众瞭解在中国的迫害。

吉瑞•诺维席克撰

辛宁—今天法轮功学员在下雪而且酷寒的天气中，于辛宁的和平广场展示6小时的五套功法。他们的目的在使大众瞭解中国对法轮功的迫害。

这项活动的主办者说：「六年前，前中共主席江××在中国禁止法轮功。它是当时中共的领导人，并唆使迫害学员。」

据主办者表示，法轮功是一套改善身心的古老修炼功法，学员遍及世界上的社会各阶层与不同年龄。他说：「我们试图依循真、善、忍法理实践先他后我以及与人为善的和谐生活。」

他补充说在捷克约有50多位学员，并表示：「五套功法是法轮功重要的一部份，可以改善健康、纾解压力、并打通身体的能量通道。这套功法适合每个人，不论年龄大小。许多人已经发现这套功法在增進健康方面具有良好效果。」

这套功法于1992年由中国公民李洪志先生公开于世，目前世界各地已有超过1亿人修炼。

他说：「法轮功不是宗教、没有仪式、没有会员组织，我们也没有政治野心。所有活动都由自愿者组织，并且是免费的。」他接着表示，中共当局由于发现法轮功在中国受欢迎的程度甚于中共而感到不安。

路过的济诺摩市市民签署要求停止迫害的请愿书，以支持这些活动。活动的组织者说：「在一开始的两小时内就约有60人签署请愿书。」