德国巴登日报:法轮功学员抗议酷刑(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】德文巴登日报(Badener Tagblatt)于2005年2月28日发表题为《抗议酷刑》的文章,报导法轮功修炼者向人们揭露在中国大陆发生的针对法轮功学员的残酷迫害。

报导说,中国的一种打坐炼功方法--法轮功的一些学员星期六在巴登巴登市(Baden-Baden)户外购物中心设置一个信息展位,吸引了许多人的关注。法轮功学员通过真人模拟演示非人的酷刑手段来向公众传达“停止发生在中国的对法轮功学员的迫害”的讯息,因此,他们搭起一个木笼以真人展示这种[中共江氏集团]常用的酷刑 --迫使人[长时间]蹲在极窄小的笼子里。

来自爱特林恩(Ettlingen)的一位法轮功学员表示:数以万计的法轮功学员被送入劳教所,而且许多人因遭受酷刑而死」。这位学员进一步解释说,很难解释为何会发生这种事情,因为这套功法不涉及政治,而且在全球60多国拥有1亿学员。我们认为中国共产党是因为出于妒嫉,因为法轮功受到广大的欢迎而害怕。

学员们也在巴登市進行征签,以呼吁停止残暴的酷刑。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25408-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。