德国西德意志报：布宜朗市民支持反迫害（译文）

【圆明网】以下内容摘要自德国西德意志报（WAZ）2005年4月18日的报导：

安德莉亚.史泰劳（Andreas Steinau）及基亚.康（Kea Kong）正在共同努力，以终止中共的人权迫害。上周六，他们将此一信息传达给布宜朗市（Bueran）市民，并且征集呼吁终止中共人权迫害运动的签名。

来自波鸿（Bochum）的史泰劳，以及来自格尔森基尔欣（Gelsenkirchen）的基亚都是法轮功学员，法轮功是中国传统的修炼功法。然而，尽管法轮功源自中国，但中共却禁止法轮功。史泰劳表示：“法轮功正在中国遭受迫害。”直到目前为止，仍有法轮功学员被关押在劳教所内。

安德莉亚.史泰劳由于这个恐怖的事实而更仔细检视中国的人权状况，他已修炼法轮功五年了，当时他是在家乡的义务教功班学的。

在搜集了背景信息后，史泰劳和他的一些修炼法轮功的朋友开始在德国北方鲁尔（Ruhr）区的重工业城市举行一些活动，向民众说明迫害真象。学员们征集抗议中共迫害法轮功的签名，史泰劳表示：“我们将会把这些签名送到德国议会的人权委员会。”他的目标是找到和平的外交解决方案。

他表示：“法轮功是一项修炼法门，包括功法及心性的提高。”“真、善、忍是功法的特性。”

他在Gobergplatz广场的人民银行的面前设置一个小型展位，马上布宜朗市市民就得以了解中共迫害法轮功的真实情况。史泰劳对这个正面回应印象深刻，因为他和他的朋友以前有时会遇到一些人的敌意。这位36岁的男士很高兴许多人都对学功表示了很大兴趣，而且有许多人签名呼吁终止中共的迫害。他也希望征集到的签名能起到一定的［扼制迫害的］效用。

德文版：http://de.clearharmony.net/articles/200504/23469.html