意大利：致信外长，呼吁关注人权律师郭国汀

【圆明网】意大利学员致信外长，呼吁关注人权律师郭国汀。译文大致如下：

亲爱的部长先生，

我希望您能关注郭国汀先生的近况，郭先生是目前在中国勇于为持不同政见者和法轮功学员進行辩护的一名受人尊重的律师，目前他在中国的受到非常不公正的对待。请允许我对此略作介绍。

郭国汀先生曾被《Legal 500》杂志评为2001-2002年度中国最佳海事律师，在他执业的19年里，已主办各类经贸纠纷案千余起。其中数十起在中国影响深远，另外一些具有国际性影响，包括中国首例涉外预解提单争议案，涉外担保提货争议案，万吨集装箱轮沉船争议案，特大油污损害争议案，海上船舶保险合同争议案等。他同时翻译了大量的西方有关法律文献，并发表了相当数量的论文。

2003年6月，郭律师开始接受人权和民事案件，其中包括被中共政府禁止律师辩护的法轮功学员案例。

审理有关法轮功学员的案件时，法院通常只是听命于610办公室，那是一个凌驾于司法系统之上，与中国宪法相冲突的一个中共组织。

接受为法轮功学员辩护的案例在中国是令人震惊的，因为这潜在的意味着，他将直接对中共，以及中共控制的司法系统提出挑战，这个系统一贯漠视人权，草菅人命。

2005年2月23日，上海司法部门的有关人员对郭律师的办公室破门而入，无理没收了他的电脑及有关工作文档和有关资料。警察对他实施了24小时连续监控，他的电话被持续纪录，上海司法局没收了他的律师执照。
自3月4日起，上海司法局禁止他从事工作，时间为一年。自3月10起，他的家人和朋友再无法与他取得联系。

这里我希望您能对此予以关注，并帮助联系中国有关部门提出停止对敢于维护法律和人权的郭律师進行迫害。

谢谢，并祝您一切顺利！

签名