意大利团结报载文报道法轮功受迫害的情况

【圆明网】2005年6月13 日，意大利全国性日报《团结报》( Unità )载文报道刊登了由记者弗拉米尼亚.鲁宾（FLAMlNIA LUBlN）发表的有关文章法轮功受迫害情况的文章。文章大意如下：

从纽约到台湾，他们讲述着因修炼法轮大法这一精神修炼方法而遭受的迫害。是江泽民宣布这一功法威胁该国稳定的。

我在纽约街头漫步，在第五大道和中心火车站的拐角处，许多中国面孔的人给行人们发传单和讲述他们的故事。他们焦虑的面孔在寻求帮助，而那些传单则在告诉人们正在中国发生的一件巨大的践踏人权的事情。为了更多地了解情况，我们和他们交谈起来。这一组中国人开始讲述那些悲剧故事。他们说被北京政府迫害的一种精神修炼方法叫做法轮大法。这个功法由李洪志先生创编，并于1992年被公之于众。法轮大法，又名法轮功，是一种高层次的身心修炼方法。在短短的几年内，这一功法得以广泛流传，于1999年，前国家主席江泽民宣布法轮功威胁社会稳定，因此他下令残酷镇压那些修炼者和传播者。中国的修炼者们没有屈服，他们于迫害命令宣布的当年，组织了一场在中共机关前的和平静坐，参加者愈千人。示威活动令政府吃惊，因为他们没有预料到如此坚定和有勇气的反应。出于害怕，迫害更加持续。法轮功成员从家里和他们炼功的公园里被带走，被关在监狱或劳教所里。证实和揭示这些迫害是非常困难的。因为在中国法轮功被政府禁止，关心法轮功就意味着遇到来自当局的严重问题。居住在美国的中国人觉得他们可以自由的揭露这个迫害。

一名北京的女学员得以逃到美国，她在中国曾被关在拘留所，被酷刑折磨，被殴打，因为她不愿放弃修炼法轮功。这位女士现在居住在皇后区。她只会说中文，她的朋友们为她翻译。“我叫爱米李，在北京我曾经有我的家庭，我从事服装设计。我失去了一切，因为我决定不放弃我对法轮功的信仰。我的恶梦始于迫害开始的那一年。我几乎马上就被抓并没关进监狱。我被日夜强迫看洗脑宣传，听其他犯人污蔑法轮功，说法轮功不好，是魔鬼的，邪恶的，骗人的和危险的。这一切都是为强迫我签一纸不修炼的保证。我不签，就被关进北京昌平精神病院。这是一场可怕的超出人们想象的经验。他们用皮带把我绑在床上，用各种方法折磨我:他们用电棍电我的头和身体。我经常失去知觉，当我醒来时，6个犯人就来了。我被折磨的快死了，后来他们放了我，因为他们看到我已经很虚弱了，他们想我肯定会死在家里的。”

Amy Lee接着讲述，“他们强迫我丈夫与我离婚，并强行夺走我的女儿。我搬到另外一个小区。第一天我没有水，电和暖气，而其他居民都有。几天后警察再次把我抓走，再次被折磨。他们放了我之后，我就开始躲藏起来，以免被他们找到。我无家可归了，我躲藏，我不知道可以到哪里去。在亲戚的帮助下，我逃到了香港而后到了纽约。”为什么法轮功对我这么重要？“修炼法轮功之前，我体弱多病，我身体很差，而且感到不幸福。从我修炼五套功法以来，我感到自己身心健康，充满能量。我很健康，而且内心很祥和。”

国际社会帮助Amy Lee的女儿来到美国，她们终于在历经多年的分别后团圆了。她给我们看了她女儿的照片和他们在机场团聚的照片。

为什么法轮功在中国被如此迫害？这个功法到底是什么呢？为什么这个功法是如此的受欢迎呢?哥伦比亚大学东亚学院的托马斯伯恩斯坦教授告诉我们：“问题是中国当局害怕一切可能颠覆其政府的因素。他们惧怕混乱。法轮功还有一个特别令其害怕的特点，就是这一功法深入社会各个阶层，甚至是管理层。也就是说，有农民，市民，士兵甚至还有政府官员修炼。因此存在形成全国性的对抗政府从而使其垮台的运动，这中在群众中的号召潜力非常令另他们害怕。”

我于是去了台湾，这个离中国大陆海岸约160公里的岛上。台湾喜欢自称是民主的和自由的，不受北京政府控制的好的中国。在这里这种理念不被迫害。法轮功非常受欢迎，而且积极致力于反迫害活动。在台北，在美丽的中正纪念堂广场上，周六黎明时分，那里聚集了至少700位修炼者。法轮功成员总是在黎明时分炼功两小时，然后去上班。眼前景象令人难以置信。每个人都穿一件黄色的运动服。黄色是佛家喜欢的颜色，法轮大法是佛家8万4千法门中的一个。在广场上我们见到了张清溪教授，他在台北大学教授经济学， 他修炼法轮功并研究这一方法。他告诉我们，法轮功信仰真善忍三个原则。法轮功的法表示法，轮是轮，功则代表修炼自己的精神。«这是一种精神修炼方法，不是宗教。这种方法非常和平»，张教授说：“这种功法以前被叫做法轮大法，法轮功这一名称广为人知是因为在中国是以普通的气功的形式传出，其实法轮功和法轮大法是一回事。法轮大法是性命双修的功法，这二者是不可分割的。先修心，再修身。这种方法令人身心受益。五套功法非常简单易学易炼。法轮功的却病健身效果明显，使其非常受大众欢迎。练功自由，无须交纳任何费用，也没有任何名册登记。当江泽民开始迫害法轮功时，在中国至少有一亿人修炼。江之所以如此痛恨这一功法可能就是因为修炼者人数超过中共党员人数。”

陈刚是另外一位中国法轮功学员，他差点被酷刑折磨致死。他为了生存，而签了保证书，保证书上说法轮功是不好的，因此应予以铲除和镇压。“我在团河劳教所被关了18个月。我几乎死了。我承受了非人的待遇，比动物还不如的待遇。犯人们唯一的目的就是执行610办公室的命令。这个办公室不受宪法控制。每个犯人如果可以转化一个法轮功学员，都受到奖励。奖金大约是一个普通人或一个小家庭两个月的生活费用。如果他们不能转化就会受到经济制裁。因此，看守们不择手段地转化学员。他们用电棍打我。不只是一根，而是许多跟同时用，就像被烈火灼烧一样的感觉。我浑身是伤，我被压在床板下，整日整夜。他们不让我睡觉。如果一个修炼者想他的家人了，怎么办？他们把家人们，比如说是儿女们，也带到劳教所，然后强迫孩子们打父母的脸，并要求他们说“都是你们的错，所以我们才会如此受罪。你是真正的罪人”。很多朋友都死在监狱，劳教所或精神病院里。我没有坚持住而签了他们给我的文件。这使我象被杀死一样的痛苦»。北京政府在这个问题上是不让步的：任何人不得干涉法轮功事务。美国前总统克林顿和目前的布什都谴责过迫害，但他们仅限于向中国提出要求，也就是不直接卷入这一国家的内政。而美国的许多议员们则积极努力使得国际社会关心这一迫害。在台湾负责揭露迫害的是Theresa Chu，她是国际人权律师。她告诉我们提供的数据是非官方的，因为在中国根本无法确认这些数据，据称至少有3000名法轮功修炼者被虐杀。但是数字可能远远不止这些。目前平均每月有19位死者。许多妇女被强暴，他们还开始虐杀儿童。“法轮功的法律诉讼案是人类历史上的最大的人权案件。目前在１４个国家已经有诉讼案启动。迫害一天不停止，我们就一天不会放弃抗争。国际社会不能对这一灾难性事件保持沉默。每年许多著名的人权组织都公布很多揭露这些恐怖事实的文件，揭露在中国发生罪行。中共政府想要全面铲除法轮功，实施了种类灭绝的罪行。”