欧洲SOS步行日记 2001年12月30日-2002年1月1日 (译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2001年12月30日 星期日

乌鸦的叫声唤醒我们,一只猫随后也一直在喵喵叫。非常宁静,除了溶雪滴下来的沉重声。天空为雪白的云所覆盖,没有蓝天。我们的飞机在下午一时三十分起飞,我们先回到警察局取得许可文件,警察们均以微笑对待我们。当我们要给他们更多的简介时,他们说已足够了且他们都看过了。我们走到一栋教堂旁边的中心并展示功法。

二位展示动功,一位发简介。发简介的学员说有很多人来拿,很高兴我们在时间紧的情况下仍然不忘尽力洪法。我炼功时感到所有的自然力量。一度一阵刺骨寒风切过温暖的阳光,它是如此地强烈以致将一件外套吹到泥泞中,此时正好教堂钟声响起,使得无法听到炼功音乐。我发正念清除这场干扰,强风停止了。在我们去机场的路上,司机钦佩法轮大法,此时塞拉耶佛(Sarajevo)的天气宛如春天。我们给这位司机法轮大法以及SOS章,他非常高兴并向我们合十,我们希望他能和旅馆的那位先生一起学习更多的大法。

我们抵达斯洛维尼亚的卢布尔雅那(Ljubljana, Slovenia),我们上一次遇到的女士非常希望我们和她在一起,她说从没想到会邀请到天使到她家,她准备了非常美味的晚餐,她的二位儿子以及其他朋友倾听有关法轮大法真相步行的故事,并立即想要学习功法,他们很快学会。学第五套功法时,他们一直等到所有的人都会双盘才继续下去,他们中间有二位双盘没有问题,另外二位经过努力后也可以双盘。他们喜欢所有的图片,并对中国境内所发生的迫害事件感到不安,他们说希望中国不会杀我,我告诉他们我也希望中国不会杀我。他们中有一位弹吉他并为我而唱,令人感动。他们将简介以及图片拿回家并答应早上回到这里进行更多的炼功。

2001年12月31日 星期一

来自奥地利、瑞典、加拿大的三位学员,这晚在斯洛维尼亚卢布尔雅那(Ljubljana)一位善心女士家中过夜。早上向男孩们示范功法。随后这位善心女士载我们去呈递几封很重要的信,有要给总统的。还有教会几位重要成员,明天则还要递一封给外交部长。

似乎每到的一个地方,遇到的人,不管他们是不是修炼人,几乎都会碰到某些程度的磨难。邪恶利用愤怒、天气、人与人之间的误解,玩弄着人们。但我们都一一予以清除。冲破人们既有的习性,甚至所到之处,也都能驱逐冰寒的气候,带来温暖的阳光。我一直提醒着自己是个炼功人。当周遭环境太吵杂或是有人怒目相向时,我就向内找,并发正念清除另外空间的邪恶。所以事情常是很快就能平静下来,人们也能很快地认识到真相,及体认到他们应负的责任。当我写这段时,我意识到我太专注在帮人了解真相,而忽略了自己正可利用这些磨难去除自己的执着心。我反省到自己应该这样做。

2002年1月1日 星期二 新年快乐

一辆载着我和另外一位学员的车快速地驶往车站方向。几乎没有任何耽搁,购了票即一路奔跑,跳上火车。刚坐下火车就发动了。我们一路读法,直到回到奥地利维也纳(Vienna, Austria)。又回到了维也纳。一位同修留在斯洛维尼亚,我们将在马其顿(Macedonia)的司可毕(Skopje)会合。今天我理解到了邪恶是如何钻空子的。我们一趟趟的行程,就应是为洪法的。自去年九月就一直联络媒体,我还没能完全理解到这趟真相之旅对重新敲开这扇门的重要性。

横幅确实能引起注意。当一位学员告诉我她们曾经办过的记者会的盛况时,我难过起来了。我觉得我让所有我们拜访过的国家和人民失望。最糟的是我竟没向同行的同修表白清楚,有些同修t解,但有些则不是全心全意。我们必须在马其顿将这情况纠正过来。我们要联络媒体,带着先前准备好了但一直没交给我的真相影盘,还有36位西人学员在北京天安门广场的壮丽照片…我的眼框涌出了泪水,但我知道我是个修炼人,放下执着心,下次我会做的更好。

译自英文欧洲圆明网
2002年1月12日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。