【圆明网】丹麦大报,<贝林时报> 于2005 年8月28 日,星期天,发表了署名为孙恩. 黑伯斯高( Søren Hebsgaard)的一篇报道,关于法轮功修炼者对中共最高检察院总检察长贾春旺提出诉讼。全文翻译如下:
丹麦将对中国最高检察院检察长以酷刑罪和对数以千计法轮功修炼者侵犯人权罪,進行审查。
当中国最高人民检察院检察长到达丹麦参加国际检察官会议时,他将不仅仅受到我们自己的最高检察官海宁. 弗德(Henning Fode) 的欢迎。
丹麦法轮功协会将对贾春旺,前任公安部长提起法律诉讼。罪名是他系统地对数以千计的无辜的法轮功修炼者,实施酷刑和杀害。丹麦不能让这个人走,法轮功协会发言人,马可.徐(Marco Hsu)解释道。"贾春旺曾在610 办公室任要职,而610 办公室成立的唯一目的就是消灭法轮功。 所以他应对所有发生过的(迫害)负责任,他也将因此被送上法庭。”
马可.徐提到一份联合国报告,报告中提到在过去的6 年里至少3000 名的法轮功修炼者因遭受酷刑而死亡。至少6000人被判刑,最高刑期达18 年.。自1999年中国禁止并且系统的镇压法轮功起,已经有许许多多的人被酷刑折磨。在这之前,中国有700到1000万法轮功修炼者。
"施暴者为所欲为,例如人们被捆扎成一个球,无助的被扔在地上长达14 天。他们被3万伏高压电棍电击,或被投入冰水",马可.徐解释道。
丹麦将被迫对此控诉作出反应。
"根据联合国反酷刑条约, 我们有义务展开调查。" 丹麦法轮功协会法律顾问Tyge Trier说。
法轮功学会说,他们能够提供足够的可靠证据,证明贾春旺所扮演的谋杀的角色,以保证在讼案调查期间,他能被扣留在丹麦。
* * *
歡迎轉載,轉載請註明出處。