挪威：在斯塔瓦格举办的反酷刑展获得广泛支持（译文）

【圆明网】2005年9月的第二个星期六，挪威法轮功学员为了让世人明白过去六年来法轮功在中国所遭受的残暴迫害真象，在斯塔瓦格市（Stavanger）举办了一场反酷刑展。

1999年中国共产党前主席江XX发现法轮功修炼人数超过该党党员人数后，视法轮功为其个人权力的威胁，并因此而展开这场迫害。迄今，死于中共当局酷刑迫害之手的法轮功学员人数已达2700多人，其中包括老年人年轻人甚至婴儿。

学员在展示功法	学员演示酷刑

反酷刑展分为二区，第一区为学员伴随着炼功音乐展示法轮功功法，第二区则有学员展示在中国的法轮功经常遭受的二种酷刑手段：关笼子和吊刑。这些酷刑手段都是用来迫害法轮功学员，使其放弃对法轮功的信仰以及终止以真、善、忍为生活准则。

关笼子	人们关注法轮功在中国所遭受的迫害	吊刑

演示的酷刑手段之一为「吊刑」，一名学员的双手被绑起来并且悬空吊起，双脚沾不着地，其演示的表情是被吊了好几天的样子，而且有数名警察演示以棍子殴打、香烟烫或电棍电击学员等酷刑方式。在中国的法轮功学员在遭受此等酷刑时，通常会因巨痛而昏厥，醒来后再继续被施加酷刑。

另一项演示的酷刑手段是「关笼子」，通常笼子很小，以致关在里面的学员无法坐直或伸展双腿，演示学员的面部表情就像是被关了好几天的样子，通常被关在笼子后，都是无吃、无喝，而且不准上厠所。這是非常痛苦的。此外，据報導，也有学员被迫坐在笼子、颈部以下全部浸泡在水中，直到身体开始腐爛，有些人是被浸泡在充滿尿、糞及活老鼠的水中。

在反酷刑展现场，部分学员演示在中国对法轮功学员施加的酷刑手段之同时，有二名学员以扩声器说明发生在中国的迫害，以使路人能明白中共对付以真、善、忍为生活准则的善良人民的残暴手法。学员邀请斯塔瓦格市居民在二份文件上签名，一份是要求终止中共对法轮功的迫害，另一份则是为了救援在中国的法轮功学员的孤儿，这些孩子的双亲或父亲或母亲都因修炼法轮功而被迫害致死。许多人都签名支持这二份文件。

挪威文：http://no.clearharmony.net/articles/200509/719.html