英国法轮功学员敦促来访的中国外长停止正在升级的虐杀
2002年1月16日星期三，中国外交部部长将开始他在英国的访问。
英国法轮功学员将举行和平抗议，敦促中国外长停止中国政府非法并且无人道的对法轮功的迫害。这是一项非常重要的议题，因为在仅过去的20天之内，就有22名法轮功修炼者被虐杀或被折磨至死。
主要活动
英国的学员将在以下时间、地点举行活动：
－1月16日，星期三，伦敦时间下午4：30－6：30，波特兰，中国使馆对面[中国外长走访中国使馆工作人员]。GLA成员，布莱恩.科尔曼（Brian Coleman）也将出席并发表演说。
－1月17日，星期四，上午11：30－下午1：00，伦敦，唐宁街/卡尔顿花园，晚上6：30－9：00怀特厅[外长用餐地]。
受到过中国政府迫害的英国法轮功弟子将到场并接受采访。
对外交部部长访问期间中国使馆会采用的手段的一些顾虑
夏泽小姐是一位来自中国的英籍华人，她也是法轮功的学员。她说：“警察已告诉我们中国使馆人员将向以前一样，用大音量播放中国音乐或者锣鼓等乐器的声音以干扰我们的和平抗议。我们真心地希望他们不要用这种不光明的手段阻挡来自言论自由和正义良知的声音。”
中国公然且明显地漠视国际间对其侵害人权的批评
中国对于世界上有关其侵害人权的关切评论，持续地敷衍应付，国际教育发展（the International Education Development, IED ）在联合国的声明指出：「中国政府迫害法轮功为“国家恐怖主义”，中国政府…..企图将法轮功定位为X教，以作为其对付法轮功的国家恐怖主义合法化的藉口，此已导致死亡和家庭破裂等事件，在我们的调查中，唯一导致死亡的因素是中国当局，而家庭之所以破裂是因为家庭成员被政府虐杀，导致人民不幸的不是因为法轮功而是因为遭受到极度的酷刑、被关押在精神病院并受到残暴待遇、在劳教所内被迫从事超过负荷的苦力以及其他诸如此类的迫害。诚如国际前锋报（The International Herald Tribune）2001年8月6日的报导，中国政权坦承用官方暴力制裁学员是为了彻底扫除法轮功，并将2001年1月23日天安门自焚事件指为法轮功是X教的证据，然而从我们取得的天安门自焚事件录影带中，证明这事件是由政府自导自演的。」
中国政府以虐杀升级和谎言来回应各界批评
从最近法轮功学员被杀害的情况，显示中国政府是用虐杀升级和更多的造谣掩饰罪行，回应国际间对其人权纪录的关切，英国法轮功学会主席彼得.赵豪（Peter Jauhal）说：「中国迫害法轮功学员可以说毫无正当理由，使用谎言和文宣造谣来作为逃脱虐杀责任之藉口，这样的行径显然是无耻和具有伤害性的，我们希望人民不要被中国政府的造谣宣传所愚弄，我们请求人们亲自仔细观察这个问题、调查法轮功的本质与学员、以及世界上千万人学练的效果，我想这样你就会非常清楚中国政府为何如此邪恶地对付法轮功的理由，是因为法轮功所教导的是真、善、忍，使人们精神高尚，它赋予人们无论受到任何待遇，都具备严格奉行非暴力原则的能力。这就是共产政权最为畏惧的，这就是他们实施迫害的真正原因。」
事实和数据资料
自从1999年中国迫害法轮功开始迄今，已经证实总共有343名学员被虐杀，其中有20名死者，是在最近22天内被报导出来，但是在中国内部，据政府官员透露，实际死亡人数已超过1600人，到目前为止，超过100,000人被非法关押，其中有20,000人未经审判就被关入劳教所。
2002年1月18日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...