捷克：向中国人讲真象中的修炼体会（译文）

【圆明网】有次在地铁，我给了一个人九评的传单，他阅读了部分内容说：“我刚从中国回来，但是从没听过这些。”他的声音听来有些挑衅的味道，我并没有回话。然后他在同事旁边坐下并且为自己的说法做辩护，我开始发正念清除他思想中共产邪灵的因素。当我下车时，他看起来有点沮丧。

不久前在搭乘巴士时，我给了另外一个人传单，他看了之后说：“我刚从中国回来”。先前的记忆又回到脑中，让我感到有些担心，但我还是微笑的对他点了点头。他又说道：“我没看过这个，我观察到的只不过是表象，但这个非常有趣，我会传给其他的人看。”这一次不同的是我试着和这个到过中国的人交换彼此的观点。

有时我目睹人们遭遇小灾难和麻烦，有人提着沉重的袋子，有的则是在匆忙中错过了巴士。

有时孩子们提醒他们的父母亲：“那个人在发什么？你为什么不拿？那是什么？看一看啊！”有个小女孩问我：“你可以给我一份吗？”然后就赶着搭车去了。有个男孩向我要传单，我问他：“你能阅读吗？”他的祖母替他回答说：“他不能。”但小男孩一直向我要传单，我就指着传单上的标题问他：“你能替我念这一句吗？”他回答：“没问题，”我期待他慢慢念出：“这是—目前—正在—發生—的事，”但他并没有念。我自言自语的念着几个模糊不清的字，继续发着传单。我只能说这个男孩令我印象深刻。

几个月后我考虑着该如何向单位里的同事讲真象？后来就忘了这回事，但很碰巧的一直在车站遇见这些人。

有一次我把大纪元时报带到一家中国餐馆，我拿给吧台后的一位女士时，她说：“这个不对，这不是真的。”另外一位女士走了过来和她交头接耳，我微笑的对她们说：“我在电视节目中（我指的是新唐人电视台）看见过，这是真的！”她笑着说：“我知道，”然后我们就道别了。一个星期后她微笑着收下了报纸。

另一家中国餐馆有位女孩总是很和善的对着我笑，常常令我心情难以平静。当我把报纸送到住家附近的中国餐馆时，老板免费请我喝苏打水，但我婉拒了他。他拿了一份报纸并在上面写了真、善、忍几个字，他问我：“你认得这几个字吗？这杯苏打水就是我对你的善意。”于是我接受了苏打水并道谢后离开。

最后我想对大家说的是：想想圆容的真实意义。

谢谢大家！

（第二届捷克法会发言稿）