斯洛伐克:只要三分钟(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】今年我们仍一如往常的进行夏季洪法之旅。在六天的洪法之旅中,我们拜访了六个斯洛伐克城市,并且都在市中心进行洪法活动以及向人们说明法轮功在中国所遭受的迫害真象。

一路上的气氛非常好,我的意志很坚定但也很轻松。每天的上午,我都会努力拜会各个机构。通常,我是和妻子在一起,她也是学员。我们拜访当地的媒体,提供新闻发布资料、讲真象以及邀请他们参加我们的请愿。我们也会到图书馆,分送简介及留下一本法轮功书籍。我们会到茶馆、不显眼的商店以及每一个可能的地点,讲真象及分送材料。

洪法之旅的第一天,全天都在下雨,我的鞋子浸满了雨水,而同修则是穿着雨衣炼功。当我们从某一媒体返回时,穿过市政府办公室,我的妻子立即走向市政府,但我立刻感到某种不愉快的痛楚,在这之前,我的心是空的而且很轻松,但直到那一刻,感觉到就像是某种沉重且邪恶的物质出现在我头里。这对我而言相当明显,那就是我的执着──厌恶去会见社会高阶层人士。我知道我只要忽略这个感觉并继续前进就可以了,但是我步履蹒跚,那个感觉阻止了我。我的妻子注意到这个现象并且问我:“你怎么了,我只是要向他们讲真象!”但邪恶势力立刻察觉我的心意有点动摇,并因此增加邪恶物质,结果是一个常人的思想开始出现在我的脑海中:“我们不能就这样进去,我们应该以信件和他们连系,而且他们也不见得会回信,我们准备的不够,我们必须先和其他人讨论等等。”最后我们只是向入口处的一位女士讲真象,随后继续在街上洪法。但我看到了,我的状态已不再维持之前那么好的状态,并且开始意识到,应该和市长见个面,否则我们的洪法之旅似乎有点缺憾。我开始思考我在这个地区是否做的不足,我的脑中充满疑问:“我还要多久才能去掉这个执着?我能带着它圆满吗?这个执着还会让我失去多少机会?我能在师父安排的路上带着这个执着吗?”我很清楚,我必须回到市政府。

在午餐过后,我再次和妻子走向市长办公室。那个执着又浮上表面,但这次我感到有点奇怪,感觉到它不是我的一部分,而且是必须消除的。因此我不在意那个感觉,我注意到已经不是那么困难,我们直奔市长的秘书办公室。我们获告,市长正在开会,而且很忙。我们虽然说明此行的重要性,但还是无法和市长见面。第二个机会是副市长,但他正在休假中。我们有着坚定的意志,无论如何我们一定会看到市府官员。突然,有一人出现在眼前,欢迎我们并且问:“你们有什么需求?”

很意外的,他就是收到我们申请集会活动的人,所以他已多少知道一点法轮功的事。我们向他讲真象,而且我感到我的心愈来愈坚定。当我们与他交谈时,我开始注意到,他完全受到我们正念的影响,他提到市长,这是最后一次机会,并且补充说,市长将要离开办公室,所以她可能没有时间与我们会面。

行动必须快速,我的妻子说:“那么我们现在就去看她!”他立刻行动并且带领我们走向市长办公室。他走进去并请示市长是否可与我们会面。市长表示她正准备离去。但我们并不接受这样的安排,因为我们是为了救度众生而来。那位男士看着我们,眼光带着询问。我们该怎么办?

我的妻子说:“给我们三分钟!”她的声音很坚定。我惊讶的看到他脸上泛着兴奋的表情,这表示:应该可行。他立刻向市长伸出三根手指头并急促的表示:“他们只要三分钟!”市长只好接受我们的请求。那位男士转向我们,带着放松的表情,邀请我们进入市长办公室。我再次望着他,他看起来很快乐,像是完成一项使命一样的喜悦。

接下来就容易的多了。我们进入市长办公室,一位高贵的女士站在一张大型的扶手椅前方。她微笑的欢迎我们。我们向她表示,我们在她的城市中拜访了哪些人,我们多么希望见到这个城市的主人,并且向她讲真象。虽然我们的拜会进行的很庄严,但气氛是轻松且友好的。对我而言,就像是和一位老朋友见面。在我们离去时,我明白讲真象确实是一件高贵且重要的事,不仅是我们见了哪些人以及有哪些人听到了我们说什么,而是每件事都应该是以最佳的方式进行,气氛融洽且没有任何干扰。之后的二天,我们另外拜会了市府代表,拜会的过程也是如此顺利。我想起「转法轮」中的话:「你说你必须坚定不移,这样的心,到那时候你真能坚定不移,你自然能做好,因为你的心性已经提高上去了。」

离开市长办公室后,我充满能量的回到广场,持续讲清真象。我明白,如果我不克服那个污浊的执着,不去完成那个拜会,那将是个悲剧。我想要拜会其他地点,脑海中出现了医院。我到了医院,并且快速的走进去。看到很大的回廊等候区,那边到处都是人,彼此捱着坐在那里,等待着。起初,我只想在旁边的桌上放些简介,但我立刻再次强化意志,手上带着简介,向每个人打招呼并且分送简介。我缓慢的走着,带着微笑,我感到好像在另外一个空间。在我往回返时,我看到那群排着长长的队伍的人,都在看着那张小小的简介,上面有着他们等待千万年的信息。接着。我走过所有楼层的等待区。

当我从医院返回时,我的心中几乎是空的,洪法到了尾声,在许久之后,仍有那种感觉,我竭尽所能的拯救众生。但我不允许自己过于欢喜,因为还有五天的洪法之旅要走下去。

以上仅是我个人理解,希望藉这个心得与同修交流。谢谢大家。

(第二届捷克法会发言稿)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。