德国:我在当前正法时期所经历之阻碍(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】尊敬的师父与敬爱的同修:

在过去的几星期,我从分担的正法工作中体认到的某些困难。举例来说,在与政治家和其他人的对话中,有时我运用心理学的狡猾与智力试图接近他们。在要见到他们之前我会仔细的考虑与计画,如何与他们谈话而能获得预期最佳结果的最好的策略。然而,不管我如何运用这样的思维与计画模式,总是很少有好的结果出现,似乎我的话语中的某种见解总是将人排斥在外。此外,我仅考虑策略问题,从未真正意识要用智慧去做大法活动。同样我也体认到错估时机,当有需要时却未准备行动,特别是有特定活动时,例如通知媒体。这些寻求以常人的层次解决问题的方式障碍了我,而且所有那些阻碍,也都影响了大法工作,直到我再一次记起「真、善、忍」的基本法理。

我想应该以”慈悲”来引导我处理这些情况,然后我才能自动地找到正确方法。从t解到这点后,”慈悲”成为我作大法工作最重要的”指导者”。当我不再自问什么时候是连络新闻记者的正确时机,而是告诉自己,”嗨!重要的是要让这小伙子知道真相”的时候,我发现我具有正确、平静的热诚、勇敢与坚定不移的心态,而且可以正确地讲清大法真相。顷刻间,其他人对我有什么想法已不再干扰我了,一切变得不重要了。然而,只要我心存慈悲且无自我时,这样的做事方法是圆融且平衡的。但当我追求以”慈悲”作为一种手段时,我又再次陷入常人层次且努力的结果并不是很成功。由这些体会我发现,正法时期修炼的形式远高于个人修炼形式,具有更好的修炼信息且不断地点化我们要遵循「真、善、忍」。

如果一个人在做大法工作时的一举一念离开「真、善、忍」,邪恶将钻到空子并加以利用,那么这个时候学员开始在修炼中犯错,这和他作了多少的大法工作与持续做大法工作都无关,转而造成奇怪的情况,人们不想听我们讲或者不相信我们,或[更糟的是],因而让目前正法阶段的声誉变得脆弱。

让我来说个故事。不久前我的姑妈邀请我参加她的生日餐会。

我的姑妈亲自安排所有的座位,六个人一桌。我被安排跟一些较年长的同桌,全是陌生人。刚开始时大家谈话有点不自然,而且是绕着几个家常事在谈。在这样的情况下,我并不迫切地想如何将话题带到法轮功。我心存善念,决定不勉强大家谈论法轮功。甚至某些程度地接纳他们的闲谈。当我溶入他们的谈话后,他们也变得有兴趣听我说话。我于是顺势跟我同桌的人谈法轮功。很快地旁边的其他人也想听,最后桌旁的人都知道什么是修炼及修炼的根本是什么。几张简介及报纸围成一圈成了临时简报的材料。当我离开时,他们告诉我今晚的谈话多么有意义,也了解为何法轮功在提升人类道德上扮演何其重要而美好的角色。

谁想像得到在这次庆生会中至少会有五人得法呢?学员可以在生活环境中的任何场合洪法及正法,即使是一场家庭聚会。然而要做好大法的工作,掌握目前正法形式的状况,我认为心存慈悲是最重要的,可以协助我找到适当的方法、正确的动机、及恰当的言词。只为他人着想的无私的慈悲,是大法工作有别于其他各种平凡的传教士工作的地方。

在我能量场范围之内尚有其他形式的干扰显现出来,这是为了挖出修炼中隐蔽很深的空子或执着心。这可能是修炼前的瘾好再次反出来或可能是人的那一面逐渐地接近表面。例如当有人问我是否已成家,何时结婚,或当熟识的朋友热烈地述说着他们的家人,他们生活的中心及他们人生的目的时,我总是一再地面临考验是否我已真正的放下一切执着。只有当我看到这一切(话题)都是干扰时,我才能放下人的欲望。我悟到那是在考验我是否能放下最后的执着及世间人的想法。如师父在华盛顿DC国际法会上讲法时提到:「学过大法的人走错路时就是因为有放不下的执着,而这些执着也一定会被邪恶生命控制、利用。邪恶的生命就专门找你执着的思想去加强它、达到能被其控制的目的」这正是我最近的经历。同时我也了解无论我在各方面尽量地装满了法,我尚不能完全地溶入法中。我们很容易脱口而出学员可以利用每一分钟参与正法,但要你真正地为大法放下一切却不是那么容易的事,中国学员的表现即是一例。

在我们作大法工作中,许多次我体悟到我们的执着如何被(邪恶)钻了空子;邪恶藉着削弱我们的意志或者试着利用我们的执着排斥其他人或修炼上的空子等阻碍我们。有时他们只是小事,诸如对事物没有耐心或者是争斗的想法在修炼人或普通常人交谈中产生,然后打断他人的对话;或者采取高傲的、苛求别人的架子与政治家们接触,而我们却是希望那些政治家们提供协助的,或者因为我们毕竟是大法修炼者,所以态度上摆出傲慢的高姿态。举例而言,有一次我匆忙地写了一封电子邮件给另一位同修。这封信令他如此的困扰,以致于最后结果是我们相互的(大法)工作努力成果遭受到了一阵子的阻碍。那就是我缺乏善心的结果。当我与同修一起工作、交流时,有时我们忘了表现出慈悲、与人为善。

当我表现出对于时间限制的不耐烦执着时,当我只有一点时间或觉得我自己的时间相当重要时,然后很特别地,就会突然有许多需要大量时间去完成的常人工作向我扑来,以致于我几乎找不到多余的时间参与大法活动。在过去的几个星期中,我就是没有办法跟上大法进程,我自问如何可以完成每件事。只有当我放弃思考时间这个方面的问题以及努力去作那些需要完成的事情时,问题就会简单多了。我愈能恢复大法与常人社会的关系,我就愈能在常人社会中遵循修炼的原则,人们也就更容易再一次聆听我对他们的讲清真相以及我自己更能正法。

与另一位女学员的交流中,我们都意识到特别是最近,去掉修炼中所有的空子以及执着心最简单的方法就是学法,学员对法的认识更深时,提升的也更快,就如同师父在先前说过“直指人心”-当我们对法的信念很坚定时,师父就会帮助我们。

最后我想要与同修分享一个小的经验,这个经验告诉我执着心是如何的阻碍我参与大法工作。

我曾经和一位国会议员有约,并有个希望一切都能完美的心,因此在快要接近约定时间之前,虽然我已经有一份简介,但仍然决定必须印另外一份简介。随即我立刻认识到这个决定是我追求完美的执着,这个执着促使我去加印另一份简介,因此我放弃了这个想法。我意识到这个要加印另一份简介的决定是要我陷在时间不足的困境,因此我没有浪费任何一分钟立即前往赴约,虽然我有足够的时间,但我只是准时抵达那位政治家的办公室。幸好我准时抵达,因为那位政治家必须提前离开,只能给我二十分钟的时间,但也因为如此,我得到了一些便利,因为在谈话结束时,他向我保证会要求国际特赦组织的调查员进一步调查,并写一封适当的信件。

在现在的正法期间有很多必须要做的事情,我和各位分享了我的经验及我从中获得的体会,希望在未来能为正法做更多的事情。

谢谢。

译自英文圆明网
2002年1月20日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。