欧洲法轮功之友副主席致信布莱尔呼吁关注法轮功人权(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】中国国家主席胡锦涛访问英国前夕,欧洲法轮功之友副主席致信托尼.布莱尔,吁关注中国法轮功学员的人权。信中说,

亲爱的布莱尔先生:

鉴于中国国家主席即将访问英国,特致函表达我们对中国(中共)持续侵犯人权的关切,特别是关于迫害法轮功学员的情况已经在联合国与许多人权组织都有档案记录,我们诚恳的希望您能够在中国国家主席访问时对他提出这个议题。

中国共产党要对自1949年以来八千万人的死亡负责,最近特赦国际的一项报告显示,全世界所有死亡人数中,百分之九十是中共造成的,他们在三个月内所杀害的人数,超过世界其它所有国家在三年内所杀害的人数,最近在澳大利亚与加拿大中国使馆官员的出逃,证实了中国人民之间情感的力量,他们许多人无法再容忍中共以中华民族之名所犯下的暴行。

布什总统和加拿大总理马丁在本月初中国国家主席胡锦涛访问北美时,都在人权议题上对他施压,9月9日,马丁总理在他与胡的会谈中提出法轮功这个特定的议题,而布什总统给他一个美国关切个案的名单,据一位美国高级官员表示,此名单中为首的是被控泄漏国家秘密而遭判处长期监禁的纽约时报研究员。

让胡了解英国尊崇正义、民主与支持人权是很重要的,这是维持我们与中国间贸易和经济伙伴关系长期稳定与繁荣的基础,我们认为英国的责任是明确的,而我们的声音在结束中国系统性迫害上是具关键性的,英国必须依照国际人权协议而有所作为,否则英国就是在发出着宽恕群体灭绝与人权侵犯的信息。

我们将会非常感谢您在此事上的支持与理解。

诚挚的,

欧洲法轮功之友 副主席
2005年10月31日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。