英国：法轮功学员在胡锦涛访问英国期间呼吁停止迫害（译文）

【圆明网】11月8日星期二，胡锦涛访问英国。来自英国及欧洲的法轮功学员在伦敦白金宫附近呼吁停止迫害法轮功。学员打着写有：「法办江××、罗干、刘京、周永康」、「法轮大法好」、「胡锦涛，神和人民给你的时间是有限的」「停止迫害法轮功」等横幅。当胡的车队经过时，学员也大声向车队呼喊这些口号。

自1999年起，中共就对中国境内上亿修炼法轮功的人民，发动残酷及有系统的迫害。2,800名无辜修炼人在中共手中丧失生命，许多死于酷刑折磨。全世界的学员在过去五年中加入中国学员和平呼吁停止迫害，并使中国人民与全球人民一样享有可以修炼法轮功的自由。

由于媒体的关注，许多记者很有兴趣了解法轮功学员为何向胡锦涛请愿。一位学员告诉圆明网：「法轮功学员的努力不懈，是为了让胡锦涛了解法轮功真象，帮助他做出明智抉择，停止对法轮功的迫害，并为他自己及中国人民选择一个光明未来。」访谈在电台及电视台播放，包括英国广播公司（BBC）的主要时事评论节目「Newsnight」。节目中一位学员讲述了中共对法轮功学员采用的恐怖酷刑。

过去1周，法轮功学员在伦敦举办了许多活动让民众了解中共对法轮功学员所犯下的人权罪行。这些活动包括反酷刑展，演示数种中共经常采用逼迫法轮功学员放弃信仰的酷刑。

学员将会持续24小时在白金汉宫前请愿，直到星期四早晨胡离开为止。