德国：在罗斯托克举办反酷刑展揭露中共迫害法轮功（译文）

【圆明网】法轮功学员有机会于11月12日的周末期间，在德国海岸城市罗斯托克（Rostock）举办「耻辱地带（Fields of Shame）」巡回展览，这个巡回展已经在全国各地举办，它展出人权侵害的图画与照片，以及在各国曾经使用的酷刑方法。展览的图片固定在以链子连接起来的围墙上，图片中许多的场景是来自中国。我们应邀参加此活动，展出残酷施加在成千上万中国和平法轮功学员身上的酷刑手段。

法轮功这个中国传统的修炼法门，于1999年7月在中国遭禁，并自此受到共产党的残酷迫害，人们因为信仰「真、善、忍」被非法送入劳教所，遭受殴打与酷刑，大约已经有2780个迫害致死的案例。

此次活动是在罗斯托克市中心的纽尔市集广场（Neuer Market Square）展出，吸引了许多有兴趣的参观者，我们选了一个所有方向都能看到的好地点设置展位，甚至我们还在布置时，第一位参观者就来了，带着好奇与震惊的表情，看着学员们绘画的酷刑手段图片，参观的人们都很愿意在要求结束这场迫害与起诉发动迫害的前中共头子江XX的请愿信上签名。

人们对我们为人权奋斗与不顾天寒挺身反对恐怖迫害而感动，一位男士对「转法轮」（法轮大法的主要书籍）深感兴趣，而当场想要购买，他告诉我们说，当他拿起书本时他就知道他来到我们的展位前并非偶然，他买下书并想要在回家后立刻阅读。

小孩子们也被吸引来参观，当一位个学员展示功法时，有位小女孩很想触摸播放炼功音乐的机器，一位残障的女孩和她的弟弟在图片前停留很久，当我们告诉他们关于这场不公的迫害与法轮功法理时，那女孩以明亮的眼光看着我们，许多人们注意与了解到正发生在中国的这场不公，他们难以理解为什么这么祥和的静坐修炼遭到迫害与禁止。

人们等待着我们，想要知道法轮功真象。在某个时候，当我感到非常冷而无法忍受冬天的气候时，有一位友善的人走近我，拍拍我的肩膀并鼓励我继续坚持下去。当天我感到宛如时间都停止了，许多人得以找到我们并听到法轮功真象，当我们收起展位与展览时感到真是祥和的一天。

法轮功真是太美妙了。