英国：法轮大法学会致信阿根廷大使曝光中共邪恶（译文）

【圆明网】英国：法轮大法学会就法轮功学员于起诉来访的中共官员后在阿根廷遭攻击一事，致信阿根廷大使曝光中共邪恶，关注事态发展。译文如下：

2005年12月21日

His Excellency The Ambassador D. Federico MIRR
The Argentine Embassy
65 Brook Street
London W1K 4AH

亲爱的大使阁下：

法轮功学员于起诉来访的中共官员后在阿根廷遭攻击

我们取得阿根廷法轮功学员遭到攻击、殴打以及偷窃等恶行的第一手资料，攻击者是中国裔，全都是穿着西装、驾著汽车和箱型车抵达犯罪现场，有照片为证确定了这些描述。

这起事件发生在12月14日星期三，光天化日下在当地时间上午10时30分开始，地点是布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）的阿根廷国会外面。法轮功团体的一些成员在此攻击事件中受伤，包括女士们，而且展示中共违反人权的横幅和展板被攻击者从法轮功学员的手中扯下并被盗取，以被盗物品是人权材料的特性来看，强烈的令人联想到这事件的政治意图与背后的撑腰者。

这场攻击被认为与在星期三访问布宜诺斯艾利斯的中共高层官员罗干有关联，他是中共秘密的镇压法轮功的机构－610办公室的前领导人。罗氏于星期二，即攻击事件的前一天，在阿根廷收到控告他涉嫌对中国法轮功学员犯下群体灭绝罪的诉讼文件，现场目睹的受害者与证人描述这次攻击事件是「有高度组织的」和「极度暴力的」，一位男子被殴打到躺在地上，然后在倒下时被用脚不断的踢，证人手中的照相机和胶卷被不明中国男子抢走，一位法轮功团体成员的手机被盗走。

另外我们也对于阿根廷警察几乎没有制止这场攻击的多次指述感到关切，警察虽然在现场，但据说反应「非常胆怯」，而且甚至当学员受到中共攻击者殴打时也不做反应。一位证人甚至说被激怒的路人试著干涉后，警察竟保护那位攻击者，警察没有逮捕或讯问攻击团体的任何一个成员。

证人猜测阿根廷警方事先已知道这场攻击，并且在中共官员的暗示下被授意不予干涉。当天稍后有人看到这些中共攻击者在附近的喜来登旅馆（Sheraton Hotel）外面，据说罗干在那里出现，有人认为攻击者是中共代表团的部分成员或者是中共驻阿根廷大使馆的官员。

阻扰及全球煽动模式

周三的拘捕行动符合了中共官员出国访问时所采取的一贯的暴力、胁迫及人权侵犯的阻扰模式。看来，中共当局是以经济与政治影响力对接待国政府施加压力。

类似的事件过去也发生在许多国家。2004年6月，有人在南非开枪射杀来访的法轮功学员，当时，某些法轮功学员才刚抵达约翰尼斯堡并计划对一位来此访问的中国官员提出人权侵犯的控讼。在芝加哥，中共派人对在中国领事馆外静坐示威的法轮功成员进行人身攻击。另一次事件则是一辆座车在光天化日之下遭到汽油弹攻击。

2004年1月，法国当局在中国领导人访问期间以“穿着黄色衣物”或是有“法轮功”字样衣服的理由逮捕了超过七十名的法轮功学员。冰岛官员于2002年6月中国领导人访问期间使用中共特务提供的黑名单，拒绝法轮功示威者入境。最近，冰岛视察官已针对此决策做出非法的裁决。2002年12月，缅甸当局于中国领导人访问期间将一名七十一岁的老人逮捕入狱并判刑七年，只因为他展开一面写著“真、善、忍”的横幅。

行动呼吁

自由世界必须及时并果断的说出指是错误的，并且应予以制止。中共政权残酷的控制政策使其在国际舆论上无立足点，类似的攻击事件不该在阿根廷这样的自由国度里发生。如果这是和中国建立经济友谊的代价，那么这将是一场最惨痛的浮士德与魔鬼间的交易，最后连灵魂都出卖了。

我们呼吁阿根廷当局即刻对此事件展开全面性调查，并進一步要求所有能参与调查中共特务大规模侵犯包括在缅甸、法国、墨西哥、德国及苏俄等全球法轮功学员人权的国际机构的行动支援。

我们期待您对此紧急事件的及时回覆。

诚挚的

彼得．贾浩
英国法轮大法学会主席