欧洲报摘：西方世界看中国的经济与政治

【圆明网】英国广播公司BBC中文网就最近各大报章有关中国经济和西方国家分析文章做了报道，部分内容整理如下：

西方民主国家不能屈从于一个经济强大但不民主的中国

2006年1月5日（星期四）的《卫报》发表评论文章说，随着中国的经济崛起，中国对世界经济和政治会施加更大的影响。

文章说，尽管如此，西方民主国家不能屈从于一个经济强大但不民主的中共政权。

当今世界的事实是，富裕国家基本上都是自由的国家，除了象沙特和俄国这些依赖天然资源的幸运儿，他们可以不必构建资产阶级和民主社会而长期存在。

西方国家除非不再依赖他们的资源，否则，对他们的影响力只能是有限的。幸运的是，未来的经济大国，象中国、巴西、印度等国，他们没有丰富的资源。印度是世界上最大的民主国家，巴西也被认为是自由国家，唯独中国是个大问题。

文章接着说，到本世纪中叶，印度将是东亚经济最活跃的国家，而中国由于人口老龄化会不堪重负，但是眼下，中国对世界的影响更大。如果中共政权不走向民主，这是未来十年西方国家面临的最紧要问题之一。如果中国象经济学人杂志预测那样，到2026年购买力超越美国的话，西方国家当然要与之打交道，但同时必须清楚地说明西方自己的价值观念，而不是鹦鹉学舌。

掩藏在经济飞速发展外表内的问题

就中国的经济奇迹，《每日电讯报》星期三刊登了一篇视角与众不同的文章，文章的标题是："中国人走上世界舞台（而他们背后是我们）"。文章说：

人们倾向于认为中国奇迹般的增长是因为抓住了西方没有抓住的什么社会和经济秘诀。但是，如果比较一下中国和日本与韩国，你就会惊讶地发现中国是如何的不成功。

我们的街上还没有中国自己的现代或者丰田汽车，耳朵里听的还是三星和索尼的音乐播放器，的确有中国制造的iPod，那却是台湾公司从美国接来的组装合同。

中国高新技术产品出口大幅增加

中国是一个复合型的国家，西方的投资人把自己和中共政权控制的超级结构捆绑在了一起，我们都知道"中国制造"，但是很少有人知道，中国的很多出口都是西方企业在华制造的。

文章因此指出了中国发展本身的问题：

中共政权的困境是，它无法利用新财富去帮助数量巨大的穷人，因为财富由外国人或者共产党官员以及他们的朋友控制。政府如果动用银行去给穷人投资就会导致银行危机，动用太多外汇储备则会导致通货膨胀。

文章接着谈到对中国的误判扭曲了西方与中国的关系和国际格局：

我们都潜意识地夸大中国的崛起.....这种相互之间的担心使西方和中国在逃避责任方面达成了默契。因为政治原因，西方不让中共政权加入八大工业国集团，中共政权也不想加入，于是西方放弃了发展中国家的利益，不再在乎中共政权代表什么国家说话，中共政权也因此避免了为自己的经济政策和迟迟不进行政治改革作任何解释。