拉脱维亚国会议员致函欧洲理事会支持谴责共产罪行(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】拉脱维亚国会议员派特里斯.辛姆森斯致函欧洲理事会支持谴责共产罪行。信函译文如下。

身为苏维埃共产政权下的牺牲者及遭驱逐西伯利亚长达九年的八位家族成员中唯一幸存者,我赞赏并感谢欧洲理事会议会大会(the Parliamentary Assembly of the Council of Europe)决定揭露、定性和谴责几十年来共产意识形态对各国人民犯下的罪行。

做为拉脱维亚国会的一员,我为敝国在法律上认定,纳粹及共产意识形态和贯彻此种意识形态并藉此对付无辜民众的政权是犯法的罪行,感到骄傲。

做为拉脱维亚政治迫害受害者协会(the Latvian Association of Politically Repressed Persons)的成员及2005年11月26日于里加召开的国际研讨会与会者,我向阁下转达在此次会议通过的决议。在该项决议中我们强调国际社会谴责共产极权的必要性,并且对阁下为共产意识型态所杀害或暴力相向的人民所做的一切努力,表达我们的支持之意。

诚挚的,

派特里斯.辛姆森斯(Pēteris Simsons)
拉脱维亚共和国国会议员

2005年1月20日于里加

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。