德国：国际人权协会致函欧洲委员会 支持谴责共产政权罪行

【圆明网】德国国际人权协会理事致函欧洲委员会主席表达支持谴责共产政权罪行。信函译文如下。

亲爱的主席林登先生（Mr. René van der LINDEN）：

获悉欧洲委员会近期有关“共产政权罪行需国际谴责(Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes)”的报告内容，令人深感振奋。特派员林德布兰德先生（Mr.Lindblad）客观及精确的收集了共产政权在欧洲及海外的罪行文献并且深具说服力的说明谴責的必要性，表現相當出色。

国际人权协会法兰克福分会于70年代起即致力于人权工作。在柏林围墙倒塌时，我们见证了无数中欧及东欧前共产国家严重侵犯人权的案例。从我们在捍卫这些国家人权的经验中证实了那些政权正如报告所指：其特性就是大规模的侵犯人权。

全球的共产政权有一个共同特性，就是在绝对的威权下不容许异议并采取 “目的决定手段” 的原则。而运用任何手段确保权力则无可避免的导致大量的人权侵犯。换言之，共产政权的本质驱使当政者变成了残暴的人权迫害者。捍卫人权却不谴責共产主义及共产政权的作法是自相矛盾的。

今天，世界上由欧洲和海外共产恶党支撑的共产政权余孽仍然在严重的危害人权。我们必须清楚的回应这份报告：是的，我们迫切需要国际社会同声谴責共产政权的罪行。這是每位人权捍卫者必须採取的立场。

我了解这份报告内容将于1月25日進行辩论及投票。我希望您和您的同僚能顺利的让此报告获得欧洲委员会各会员国采用，進而为推动这个世界的人性尊严及人权做出最大的贡献。

诚挚的，

吴曼杨
德国国际人权协会