德国：不容许中共将对法轮功的迫害输出海外（译文）

【圆明网】汉堡学员告诉我一些令人震惊的消息，那是发生在去年十一月的两个独立事件。在泰国和阿根廷这两个尊重民主价值的国家，和平示威的法轮功学员仅仅因为行使基本人权，抗议中共对中国法轮功学员的迫害行动而遭受到（中共指使的）攻击。中共对海外输出其迫害法轮功的行为，对全球的民主价值而言是一个威胁。

只要类似的事件一发生，我们在德国会毫不迟疑的运用各种途径来揭露迫害。所以我们决定同一天在阿根廷和泰国领事馆前举行抗议活动，并决定会晤领馆官员，告诉他们发生在他们国家的事件。当他们获知详情后，也必定不会认可这样的处理方式。

小型抗议，成效卓著

法轮功学员的抗议活动已经成为全球许多城市的共同景观。遍及欧、亚及北美各地，人们经常可以见到法轮功学员在当地中国领事馆前的抗议活动。

这样的活动乍看之下很平凡、不起眼，人们也在不断的问：你们这样做值得吗？有用吗？然而，个人的承诺和勇气是为了一个共同目标：解救中国的法轮功学员。为这个共同目标，众多小团体的努力汇集成了整体的力量和作用。对中共使领馆的人员而言，这些揭露中共迫害真相的活动是使其难受的事，因为活动揭露了中共的谎言和暴行。在中共恶党的指令下，驻外单位及馆事馆散布着各种谎言和制造骚扰，企图让它们在世人面前为迫害法轮功的行为合理化，并更進一步的将迫害扩大至其它国家。它们在尽全力阻挠真相曝光。

去年十二月在泰国和阿根廷发生的攻击法轮功学员的事件证实了中共恶党向各国政府施压，藉以干扰或是破坏法轮功学员在当地的讲真相活动。

泰国事件

2005年12月15日，五位法轮功学员和他们五岁、六岁和十四岁的孩子们因为在曼谷中领馆对面静坐抗议而遭到拘捕。五位法轮功学员静坐的目地是抗议中共警察对两名年长的法轮功女学员施以残酷及无耻的強暴罪行。这些被拘捕者都是持有联合国难民身份的中国难民，五名成年人被以「非法入境」的罪名起诉。

在遭逮捕的人中，有一位父亲及他的四岁大的女儿，他在中国的妻子，在怀孕五个月时遭到中共谋杀。他与女儿飞到泰国。当大人或小孩在被迫逃离祖国家乡到另一个能保护他们的国家，但却发现在这个国家又再次遭到迫害时，会作何感想呢？这次事件将对幼小孩童造成什么样的影响呢？设若全世界所有的国家都受制于经济理由，我们还能找到安全之地吗？我们必须自问这个事件对人权的圣洁能不造成丝毫影响吗？

阿根廷事件

在阿根廷，当受雇于中使馆的中国恶棍殴打正在進行抗议活动的法轮功学员时，阿根廷警察只是袖手旁观。法轮功学员抗议的理由是，中共官员罗干到阿根廷進行国家访问。由于罗干是支持迫害法轮功的主要负责人之一，因此法轮功学员在罗干访问阿根廷时，控告罗干犯下了群体灭绝以及反人类等罪行，罗干对此感到不满，居然唆使暴徒对海外的法轮功学员進行暴力攻击。

我们将呈给最高当局

两名法轮功学员亲自将一封讲真相信函送到泰国领事馆的领事。该领事很高兴看到学员们，并且收下信息材料以及这封信。他立即提到，在与学员会面时已知道这个事件，对此，他的态度是非常严肃的，而且答应阅读信息材料并且将之呈给最高当局。材料包括有关法轮功及这场迫害的信息、一封信以及《九评共产党》。在与领事会面后，学员与两名领事馆的职员及当差的警卫见面，他们都听说了这个事件，在知道细节后，他们都一致谴责如此不公义的对待。