【圆明网】德国卡姆市(Cham)日报和卡姆时报(周报)分别报导卡姆市中国居民滕女士呼吁支持中国人权的行动。德国外交部长史坦麦尔(Steinmaier)访问中国前夕,滕女士致信德国外长,希望史坦麦尔先生关注中国人权,关注中国正在進行的绝食维权运动,并帮助制止中共对法轮功的迫害。
卡姆时报摘录并刊登滕女士给外交部长的信件译文如下:
尊敬的外交部长Steinmaier先生,
在您即将访问中国之际,特此向您致信,恳请您给中国的人权贡献您的力量。
我本人三年多前因婚来到德国。之后不久获悉法轮功被迫害的真象,六四真象,中国经济繁荣背后的假象,对媒体自由和言论自由的压制等等在中共专制统治下的中国人所遭受的种种灾难,当时心里久久不能平静。 很快将成为德国公民的我,庆幸自己生活在一个自由的国度,拥有信仰自由, 言论自由等公民的基本权利,但是作为一个中国人,我的心情依然沉重。因为在中国大陆,我的亿万中国同胞被中共用独裁操控下的谎言媒体,欺骗教育长期洗脑,深受中共的毒害,他们的精神被中共牢固的控制着,得不到基本的事实而分不清善与恶,好与坏。他们连什么是基本的人权和真正的自由一无所知。而当他们一旦觉醒,要求正常人的权利时,却要面临中共最流氓无耻的迫害,甚至酷刑折磨,六年的对法轮功的迫害中已经有近三千名法轮功学员被迫害致死了,而实际数目比这高的多。
再回想起我在上海生活的25年,简直惊愕。当时在我眼里,大都市上海的一切虽然嘈杂,好像都是那么欣欣向荣,充满希望的。而就在我获取知识,并一贯认为相对宁静简单的大学校园里,校方上下在背地里却对修炼法轮功的在校师生贯彻着中共指使下的邪恶迫害。您可以在法轮功网站了解到更多在同济大学,中国的大学乃至校园以外对法轮功学员的非人道的迫害真象。
您也许应该知道,“德国中心”就坐落于上海的同济大学校园内,那里是中德经济文化交流的重要枢纽。那么对人权的尊重是否也应该成为中德交流的重要课题呢?个人认为人权是否得以尊重是衡量一个国家以及其投资环境长期稳定的重要标准,也就是说是中德经济往来中不容漠视的因素。
您是保持如德国前总理施罗德往日的沉默,还是勇敢的对中共说,“停止迫害法轮功,停止迫害无辜的人们”?您的声音将受到亿万中国人乃至全世界人的关注。
此外,卡姆时报还刊登了滕女士参加维权绝食运动,在卡姆市象征性建筑Biertor的留影。
* * *
歡迎轉載,轉載請註明出處。