丹麦媒体：“绝食抗议中共暴力对待异议人士”（译文）

【圆明网】“一位对正在召开的中国人大不抱有太大期望的中国律师表示，中国人承受着「共产党的恐怖统治」之苦，这位律师正在進行绝食抗议中共暴力对待异议人士。”
2006年3月6日丹麦国家报纸Information报导：

全国人大专题报道（二） 记者：马丁.高特斯克（Martin Gøttske）

北京讯–“这些人憎恨人民，同时害怕人民。”

当中国律师高智晟在形容昨天在北京召开的全国人民大会的代表时，他并没有任何忌讳与保留。

身为一名律师，高先生已经在法庭上为上百位法轮功成员、民主人士和被国家没收土地的农民辩护，以个人名义，他寄了许多信给国家领导人，批评他们的政策，他甚至公开的称中国共产党为「邪党」。虽然住在北京，处在极怕受到批评的中共政权统治范围内，高志晟仍然在这样做。

他对领导人是否可能运用中国的立法机关──人民大会，对国家制度進行实质的改善，不抱有任何希望，「我看不到会做任何改变的希望，这个大会受到人民的鄙视」。高认为警察对于逐渐涌向大会的不满民众進行传统的大量逮捕行动，是领导人惧怕人民的征兆。

警察已经对高先生多次逮捕，企图禁止他表达意见。最近他在去年曾雇有20名律师的事务所，被政府当局勒令停业，据高先生表示，这是因为他的工作揭露了政府的「黑暗面」──镇压被禁的法轮功精神运动。

从他在北京的公寓，高现在开始绝食抗议，他说全国至少有70位其他的人加入。

他开始绝食行动，有一部份原因是对警察攻击中国（维权）人士的回应，他们帮助乡村居民控告腐败的地方政治领导人。

“自去年九月起中国境内的警察暴行情况更为恶化，平民百姓不准上法庭去申诉。我们没有其它办法了，最后的途径就是绝食。” 这位41岁的律师表示。

“我们反对警察的暴行，我们抗议人民的权益不受保障。”

绝食数日后，有六位人士加入了高律师的绝食行动，他们称之为绝食接力活动，大伙轮番绝食。

危险的策略

所有的绝食者都承担极大的风险，因为他们对外公布了自己的姓名。高智晟公然反抗中共当局的举动在中国被视为极度危险，中共政府对付国内的评论家的方式不是逮捕就是驱逐。然而高智晟形容自己的举动是“被动的选择”。

他说：“这次的绝食行动不是我们乐于接受的选择，只因为我们生活在共产党的恐惧执政下，这是的唯一选择。我只能说这是个悲剧，在这个年代你还必须用绝食的方式来捍卫自己的人权。”

在被问到是否会担心当局的反应时，他仅仅表示：“我从不曾怀疑共产党会使用骯脏技俩。”

就在高智晟及其同伴开始绝食不久，警方就逮捕了许多活动参与者。高智晟的三位助理也遭到拘留，其中一位目前状况不明，另外两名被软禁在家中。高本人也被拘留两个小时，而且在过去几个月中他和他的家人经常受到监视。在过去两周内至少有25位绝食者下落不明或遭到逮捕。

中共通常会在全国人民代表大会期间加强安全措施，但因为公众示威和乡村方面的抗议行动与日俱增，中共加强了控制手段。

一位1989年天安门大屠杀受难者的母亲在网路上呼吁结束这次的绝食行动，因为如此可能会激怒当局而导致一场血腥暴力。但高智晟表示，唯有被关押在劳教所的异议人士获得释放，他们才会停止绝食。