欧洲法轮大法信息中心:中共的法轮功学员集中营曝光,为取器官屠杀善良人民(译文)

中国政府内部人士透露说:「没有人出来过」
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】新闻发布—2006年3月9日欧洲法轮大法信息中心

布鲁塞尔(欧洲法轮大法信息中心)──自从谴责纳粹从事大屠杀官员的纽伦堡(Nuremberg)审判在1946年结束后,在世界上人们心中普遍希望像奥斯维辛(Auschwitz)、布痕瓦尔德(Buchenwald)和达豪(Dachau)这样的集中营,在人类的历史上不再出现,然而恐怖的事实是,类似的设施就在此刻的中国运作。

欧洲法轮大法信息中心在星期三接获中国共产党内部人士传出的惊人的详细信息,证述辽宁省沈阳市设有集中营之事,明白的指出是为法轮功而设的,这个消息紧接着美国国务院星期三发布的国家人权报告之后而来,该报告中记录了中国对法轮功持续性、系统性的虐待(报告全文)。

有关集中营的信息是由一位中国政府的前情报员透过录音传送出来的,这是秘密集中营存在的消息第一次向外界揭露。据报该集中营随时都关着超过6000名的法轮功支持者,而且「没有人从那里」活着出来。据消息来源指出,那里面设有焚尸炉,而且很不寻常的有大量医生在那里工作—这反映出集中营从事谋杀法轮功学员摘取人体器官,然后贩售图利的行为。

提供消息者试图传达集中营中正在发生的事情的恐怖,说:「为什么建造焚尸炉,为什么那么多医生住在那里?….答案是一些无法想像的事,你必须清楚,烧尸炉是不同于用来做卫生目的的焚烧炉」。

位于沈阳市苏家屯的营区,被称做苏家屯集中营,周围有三米高的墙环绕着,墙上设有通电的刺铁丝,集中营戒备森严,据说具高度秘密性,当地的人对它几乎一无所知,被关在里面的人是来自中国东北三省和内地的法轮功支持者,据说许多是从不同的劳教所转来的,提供消息者表示,参与集中营的中国共产党当局「从北朝鲜学了很多事情」。

欧洲法轮大法信息中心发言人彼德..贾浩(Peter Jauhal)先生表示:「这件事令人感到极度的不安,而且我们最害怕的事被确认了:中国共产党当局仍旧意图”消灭”法轮功,他们到了穷途末路时将无所不用其极」, 「我们必须清楚,这场迫害并没有消失—它只是变得更黑暗和更隐晦」。

中国政府的消息来源说了很多有关苏家屯这个设施里非法窃取人体器官的事。“一旦法轮功学员被送住苏家屯,他们是没有机会再出来的…,中共不会让一个囚犯吃白饭的,那他们究竟图的是什么呢?法轮功学员遭杀害后他们的器官被取出送往不同的医疗机构。器官销售在中国是高获利的生意。”

“他们发现死刑犯的尸体不敷使用,而眼前再没有比法轮功学员更适合这门生意了,”他指出。

最近几个月出现了一些警讯。

据总部设于巴黎的线上情报(Intelligence Online)消息,去年六月中共当局召开了一次“危机会议”,当时公安部副部长刘京还被指派负责在2008年北京奥运前“铲除”法轮功的任务。有几份报告指出当局想利用北京奥运为由,加强对法轮功的迫害行动。

路透社的报导指出,中国官员在一月宣布了一个铲除教派组织的新行动,这是对抗敌人总体计划中的一环。人权团体表示,先前的镇压行动导致了每年超过一万件的死刑处决。

有关为法轮功学员而建置劳教所的报导已流传了好几年。法新社于2000年10月1日报导指出有两个用来关押法轮功学员的劳教所正在建置当中,据说分别位于西北和东北方.每一个能容纳五万人。

明慧网于2000年10月6日的报导中表示,在遥远的新疆省也有一间专门为法轮功而建置的集中营。中国的消息来源指出有人目睹法轮功学员被用火车送往新疆劳教所。很少有关于这个神秘劳教所的讯息传出,至今也未曾听闻有人从那回来过。

杰浩先生表示:“国际媒体及全球政府必须重视这件事并积极采取行动调查这个集中营,和终止这场疯狂的暴行。我们呼吁国际组织给予最大的支持,中共政府必须要解释清楚。如果这是世人沉默所支付的代价,那真是令人不寒而栗的悲剧。”

背景资料

法轮功,又名法轮大法,是一个结合静坐和炼功的佛家修炼法门,以宇宙法理──真、善、忍为指导方针。法轮功根源于中国传统文化,至今已洪传到全世界七十多个国家。在1999年7月前,中国政府估计在中国有一亿人修炼法轮功。中共于1999年7月发动了全国性的暴力铲除行动。欧洲法轮功讯息中心已证实了2,840人被迫害至死和超过44,000件酷刑案例,数百万人遭到关押或被送往劳教所。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。