英国都市报:一则中国的消息(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】据英国都市报(Metro)报导:中国正式开办历来最大的英文人权网站。

这个网站誓言要全面地、客观地报导中国的人权状况,然而,任何期待着能藉此检视中国骇人的人权纪录的人都将会大失所望。

网站热荻杂诹合国人权会议谴责中国的决议只字未提,而有关法轮功的文章都使用了诋毁性的标题。

至于西藏,分析中引用一篇取名为 “访问一个西藏家庭” 的文章,内容充斥着一个喜欢中国占领的西藏家庭疯狂式的胡说八道。理所当然地,这个网站没有链接任何一个西方人权网站,例如国际特赦组织的网站。想一想国际特赦组织的报导:“每年在中国都有许多人因为被施以酷刑而死,酷刑是很普遍的,遍及各级政府机构,从警察局到劳改营,乃至于住家、工作场所以及公开场合”这一点也就毫不令人意外了。

译自英文圆明网
2002年2月2日

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。