《华盛顿时报》《纽约邮报》评论:王文怡用民主的方式欢迎胡锦涛访美

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】华盛顿时报4月22日就王文怡在白宫欢迎胡锦涛仪式上的抗议发表社论,社论认为,在中国,所有的表达言论的方式都被封死了,王女士是在为那些无法表达意见的人说话。王女士的行为是高贵的。

社论说,在公众场所用呼喊、侮辱或喝倒彩来中断发言人的讲话,一般不赞成这种做法,即使是有正当理由。在民主社会,你能用各种各样的方式表达你的反对观点,而不需要鲁莽的行为。但在中国,所有这些方式都被封死了。

社论指出,这就是为什么王女士在星期四庄重的场合有那样的例外表现。当时布什总统在白宫的仪式上刚介绍完中共主席胡锦涛,她就开始了她的抗议。

王女士从记者席上喊道:“布什总统,阻止他迫害法轮功。”再以中文大声说:“中共的日子不多了。”(编注:此处是西方记者听成了这句话。)

社论说,在特勤人员上前阻止她前,王女士喊了大概有三分钟之久。在这期间,胡锦涛继续他的发言,显然他被抢戏了,这中国社会这会被认为是“丢脸”。

社论说,在中国,电视台原本实况转播欢迎仪式,但当事件发生时,中共国营媒体的转播停止了。这非常可惜,但这才是要点。王女士是在为那些无法表达意见的人说话。她被控骚扰,要是在中国,她就会被投入监狱。

* * * * *

《纽约邮报》21日就王文怡在白宫欢迎胡锦涛仪式上抗议质问一事,发表一篇题为“美好的抗议--王文怡的话有用吗?”评论。评论中评述王文怡的抗议是伟大的,因为它将引发人们的讨论,使人们在欢迎中国的自由经济的同时,也关注发生在中国的罪行。

这篇评论执笔人约翰・帕德赫拉兹开头写道,发生在白宫的抗议质问镜头,既让人震惊,也让人震撼。让人震惊,是因为在白宫高度戒备的欢迎仪式上发生了意外;而令人震撼的是,一个强权政府的领导人,被迫听到了自由的声音——用他祖国的语言清楚地告诉他“你的时间不多了”。

评论中说,没有人知道王文怡的突发抗议会不会产生长远的影响,但从历史角度来说,布什总统在她大声喊叫之前所说的话更为重要,因为那是美国总统说的话。

布什说,“我会继续与胡讨论尊重中国人民的人权和自由的重要性。中国获得成功是因为中国人可以自由的买卖和生产。如果允许中国人集会、言论和信仰的自由,中国可能会更加成功。”虽然不够强烈,不够华丽,但不管怎样,布什这样说了。

虽然布什总统不得不为这个意外公开向胡道歉,评论中感叹,“但又怎能不为王文怡的举动感到震撼?”

帕德赫拉兹提出疑问:“美国与中国的商业往来,真的会加速中国走向自由和民主吗?还是西方财团无意中在助纣为虐?”

评论中质问美国人和美国政府:我们真的要寻求与中共的密切关系吗?还是应该与中共保持距离,不要去帮助一个我们希望尽早垮台的系统。这个政权应该垮台,因为任何一个把法轮功这种打坐修炼当作一种犯罪的政权都不应该存在和兴旺的。

“这些都是必须提出并得到回答的问题。”帕德赫拉兹最后强调,王文怡的抗议之所以伟大,不仅仅是因为它让胡有些不舒服,而是因为它将引发美国人去讨论这些事情,使我们在欢迎中国的自由经济时,也关注发生在中国的罪行。

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。