他们抗议中共政府不容许表达自由的作法。
朱先生是一位干洗店的工作者，参加烛光守夜活动对他意义尤其重大，他的姊姊目前被关在北京监狱，是中共政权下的一名受害者。
朱宝莲(译名)现年三十六岁，由于她是一位法轮功修炼者，因此被判四年徒刑而且已被关押一年。中国政府目前不允许人民学炼法轮功。
朱先生说，法轮功只是一种精神运动，和宗教及政治无关。没有寺庙，学炼者也不膜拜任何一位神或者偶像，也没有牵涉到金钱。他们只是以真、善、忍为道德依循的准则。
他说，中国大陆的法轮功修炼者因为信仰被虐待致死、关进劳改营或因此失去工作。
朱先生现在盼望英国政府能就他的姐姐及其他法轮功修炼者所承受的苦难向中国政府施加压力。
上星期四，朱先生在格若福的史垂福图书馆举办了一个法轮功学员受迫害的图片展，以便引起更多人士关注此一情况。
这些图像，包括相片及杂志插图，描述了法轮功学员受虐的情形。
朱先生说：“我们的守夜活动希望能制止中国政府的暴行，而图片展是想让更多的人士知道中国大陆上的法轮功学员正遭受政府的迫害。”朱先生过去十年来定居在英国。
有关朱先生的妹妹，朱先生及家人在八个月以后才知道她被判刑及其下落。朱先生说：她现在状况还好，但我希望有人能协助我们，以便促使中国政府释放我妹妹及其他受迫害的法轮功学员。
2002年2月10日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...