奥地利人权协会代表：我们的宗旨就是让世人明白这些真相

【圆明网】奥地利ARS CARA艺术文化交流协会（Austrian Association for Art and Cultural Exchange in China）于维也纳第七区一家咖啡馆举办真、善、忍美展。

6月12日的开幕仪式来宾众多，致辞嘉宾包括第七区首长布林宾吉（Blimbinger）以及国际人权协会中国工作小组主席利奥波德（Leopold）。

国际人权协会中国工作小组主席利奥波德在致辞中说：

国际人权协会奥地利分会于1972年成立，在德语地区有各项组织运作。我们具有欧洲理事会顾问身份，近期更承担东南亚及中国事务。

对我而言，今日展出的画作描绘出一种深刻的矛盾，在我眼中它们呈现出今日的中国。一方面展现的是蕴含和谐的传统人物画像技巧，而另一方面表现的是令人十分不安的景象。对全球而言，今日的中国正处于这样的分裂状况。

中国企图呈现给世人的一切事物，包括人权方面的问题都是一种掩饰、假相，全是以经济利益为导向，然而此刻谋杀案件却蔓延整个中国。当地的政权以灭绝杀人的方式维系其权力，并藉由国际社会的支持得以继续生存。

身为国际人权协会的分会，本会的宗旨是将上述的问题公诸于世。因此，类似像今日的活动具有警世作用，将正在发生的事情真相诉知世人，这是必要的。人们一方面经由法轮功学员所展示的完美画作了解目前所发生的事，另一方面也让世人关注中国对西藏以及包括遵循罗马教义的基督徒等其它族群的镇压。

至今对中国各项人权问题仍然三缄其口的诸多团体是在这一点上是毫无助益的。是的，中国曾经签署过联合国反酷刑公约，然而关起门来却一直对其人民施以酷刑迫害。中国根本无视于国际社会的批评实施死刑，将其人民关押在劳教所内。任何人都可能不经过中国法院的审判而直接送入劳教所关个两年，或是没有法官的判决而被收押入狱。

以上所述的种种发生在世人眼中的超级强权和一个西方世界争相巴结的国家。唉，我们总是一再遗忘，即便不是所有的政治家，但令人遗憾的是多数身居要职的政治家总是忽略了民主社会的经济也会像中国一样蓬勃发展。我坚信现在仍保持缄默的政治家所持的论点是毫无根据的，中国的经济景气不是因为这个共产独裁政权所致，而是基于这个国家自身的潜力和价值。中国的潜力和价值即呈现在这个展会的画作中。

我们人权协会的宗旨就是让世人明白这些真相；因此，我们乐见藉由这样的展出将目前所发生的骇人听闻讯息呈现在民众眼前。

作为人权组织，我们的目地是向国际社会揭发迫害及谋杀；因此，我们很高兴能有这样的活动对媒体揭露中国的真相。我们曾经看过品质很差、晦暗的黑白酷刑照片，而今天的展览带给我们全新的感受，协助我们讲清真相。

感谢你们给予我机会在此发言。

德文版：http://www.clearharmony.de/articles/200606/32020.html