挪威媒体报导中共盗卖法轮功学员器官（译文）

【圆明网】挪威全国性媒体NRK于2006年7月6日报导一则新闻，标题为：“盗取犯人器官”，内容引述加拿大知名政治人物大卫.乔高（David Kilgour）以及受人尊敬的人权律师大卫.麦塔斯（David Matas）所写的有关中国境内的活摘器官真相报告。

乔高与麦塔斯指出由于他们二人被拒绝进入中国调查法轮功学员被活摘器官的指控事件，因此难以举证本项指控的真实性。根据NRK引述二人的报告指出，虽然实地调查举证困难，“但根据所有事证显示，有数千名犯人的器官在未经本人同意的情况被强制摘取，并且作为器官移植之用。在犯人死后，尸体被焚化，也因此所有的证据都已被毁灭。”

根据NRK报导，乔高与麦塔斯公布的报告进一步说明：“多位遭到逮捕的法轮功学员失踪，而且没有人知道他们发生了什么事，他们的器官有可能已经被摘取。”

活摘器官的指控起缘于“过去数年来大量的法轮功学员遭到严重迫害以及逮捕”。NRK的报导指出，自1999年夏天迄今“据信有数千名法轮功学员遭到逮捕，而且被送入监狱及劳教所。”

NRK亦指出，联合国一份有关中共的酷刑报告说明，在中国三分之二遭到酷刑的人是法轮功学员，在过去二个月，来自法轮功的信息指出这些法轮功学员被活摘的器官是用在器官移植，而在中国确实有这样的事。

NRK报导续指出，国际大赦组织引述一名在监狱及电击酷刑下死里逃生的法轮功学员的说明，真正的酷刑是全球忽视这场迫害。NRK亦引述人权观察及国际大赦有关法轮功学员遭遇迫害及器官盗取的报告。

NRK的报导指出，乔高及麦塔斯的报告纳入证人的证词，在某些案例中，被迫害致死的法轮功学员的亲戚表示，他们在处理尸体时，曾发现无法解释的手术疤痕。一名嫁给医生的证人说，她的先生承认他在中国北方沈阳市一处集中营工作时，曾摘取了2000名法轮功学员的眼角膜。根据这名证人的证词，这些法轮功学员在经过其它器官摘取的手术后，没有一人存活。其它的信息来源指出，捐赠器官的来源属于国家机密。

NRK续指出，“当这些器官被用于器官移植，是一项有利可图的交易，而且中共的法律并未规定器官摘取必须基于自愿。”

乔高及麦塔斯的报告也引述来自医院网站的信息，但这些网站内容后来被移除。NRK的报导指出，“曾遭到逮捕现已逃到国外的法轮功学员认为这些网站信息是真实的，他们同时说明在中国监狱曾经遭遇的残酷恶行，以及部分法轮功学员在被带走后就从未返回的事情。”

NRK报导大卫乔高是知名的加拿大政治人物，负责人权事务多年，之前曾参与达佛（Darfur）种族暴力事件的调查，目前则是亲自参与调查法轮功学员被活摘器官事件，他也是加拿大前亚太司及亚洲拉丁美洲司的司长。

NRK报导全文，请参阅http://www.nrk.no/nyheter/utenriks/1.692855（挪威文），另建议阅读乔高和麦塔斯的报告：http://investigation.redirectme.net/

挪威文：http://no.clearharmony.net/articles/200607/1212.html