瑞典：在中共驻哥德堡总领馆外抗议七年的迫害（译文）

【圆明网】7月20日，来自哥德堡（Gothenburg）与附近地区的法轮功学员在中共总领事馆外抗议，当地的法轮功学员于上班日在中共领馆外集会，呼吁制止中共对法轮功学员持续的残酷迫害。

七年前，中共政权在1999年7月20日正式发动了这场迫害。在瑞典的抗议活动中，法轮功学员散发揭露迫害背景的特别传单，法轮功是一个性命双修的修炼法门，在中国广为流传，由于受到广大的欢迎，前中共党魁江XX将法轮功视为是对它权力地位的威胁，尽管法轮功没有任何的政治目地，但是任何有广大人群习炼，以及有精神内涵的事情，都会被想要对中国人民保有绝对独裁权力的中共视为威胁。当江XX在1999年7月20日正式开始这场迫害时，它所下的命令是：「名誉上搞臭，经济上搞垮，肉体上消灭」，并通过酷刑、洗脑和政治宣传来达成，如今约有3000个被证实的迫害死亡案例，但是这个数据可能只是冰山一角而已，由于庞大的信息遭到封锁，想要从中国内部获取这样的信息极为困难。

该传单也告诉人们有关最近被曝光的恐怖发现：法轮功学员被中共活摘器官。今年三月间，一位中国的记者揭发了位于辽宁省的一所集中营，该记者表示：「法轮功学员被杀害以摘取他们的器官，然后送到医疗机构，众所周知的，中国自很久以前便从死刑犯的身上摘取器官出售」，传单也告知人们一份长达45页有关活摘法轮功学员器官的独立调查报告，它是在七月初由两位加拿大人士，前国会议员与亚太司司长大卫-乔高（David Kilgour）和人权律师大卫-麦塔斯（David Matas）所发表的，他们两位都得出了「这个不幸的结论：这些指控是真实的」。

在抗议活动中，许多人接过了传单，并看到法轮功学员们要求立即停止迫害的横幅。法轮功学员们同时也希望要藉由这次抗议，对在领馆内工作的职员说句心里话；「所有人都必须听从他们自己的良心，这场巨大的残酷迫害必须立即停止，该负责任的人必须绳之以法，任何良心尚存的人均无法容忍法轮功学员被屠杀盗取器官的事情」。

瑞典文：http://se.clearharmony.net/articles/200607/18449.html