【圆明网】至2006年7月20日,中共对法轮功的残酷迫害已长达7年,爱尔兰议会议员兼欧洲议会议员西蒙.考夫尼近日在他的个人网站上发表声明,公开谴责中共摘取法轮功学员器官的行径,同时,他也呼吁爱尔兰政府出面谴责中共这一反人类罪行。
下面是声明译文:
爱尔兰统一党在欧洲议会的成员兼爱尔兰议会议员西蒙.考夫尼呼吁爱尔兰政府,和其它的行政机构,公开谴责(中共)对中国人进行的活体摘取器官。今天是对法轮功学员遭受迫害七年的日子。
考夫尼的评论是在一份最近的报告中确认了(中共)对中国的法轮功学员和其他的犯人蓄意和系统的摘取他们的器官并贩卖给那些需要器官的人从而牟利的指控。
7月6日,大卫.乔高,前加拿大政府亚太司秘书,和大卫.马塔斯,国际人权律师,发布了他们对于指控摘取法轮功学员器官的报告。这份报告是两个月的独立调查的结果,调查包括采访证人、研究器官移植中心的网页,以及电话咨询的记录。
考夫尼,是欧洲人民党(基督教民主)和欧洲民主的人权发言人,他上个星期在欧洲议会会见了大卫.乔高并讨论这个问题。
他(考夫尼)因而联合他的同事欧洲议会议员、欧洲议会副主席爱德华.史考特(Edward McMillan-Scott)以及欧洲议会议员、人权委员会副主席查尔斯.坦诺克(Charles Tannock),向欧洲理事会和欧洲委员会提交了议会质疑。
三位欧洲议会议员还给中国驻布鲁塞尔大使写信,要求他回应前述报告中发现的问题。考夫尼计划在9月份于欧洲议会举办一个关于(中共)违法摘取中国人器官的听证会。
考夫尼今天说:“摘取非自愿者的器官是一种反人类罪。此调查是由两个受人尊重的、并且同法轮功没有紧密关系的人完成的。他们发现的事情是令人诅咒的,并且几乎无法置信。在过去的2000到2005的6年的时间里,中国的4万1千例器官移植的来源无法解释。”
“除了我对于这一个问题上在欧洲(大陆)的每一个举动,今天,(中共)对法轮功迫害已达7年的日子,我还呼吁爱尔兰政府,公开谴责(中共)对这些修炼人进行的器官摘取。”
英文原文:
http://www.simoncoveney.ie/archives/2006/07/coveney_calls_o_13.html
* * *
歡迎轉載,轉載請註明出處。