德国：有关中共迫害法轮功七年的重要通告（译文）

【圆明网】前加拿大外交部亚太司司长大卫乔高（David Kilgour）要求中共立刻终止迫害。

1999年7月20日是中共政权依江XX的命令对法轮功展开迫害的日子。2006年7月14日下午，有许多人参观法轮功学员设置的信息展位，由于当天在举行“爱的游行”，因此市内挤满人潮。

虽然在德国柏林市中心的布里斯配德（Breitscheidplatz）相当吵杂，但学员缓慢圆的功法演示，展现祥和与宁静的气氛，令路过的购物者印象深刻。有许多路人停下脚步观看这场景许久，并且和学员之间有着充分且深度的交谈，由于非常专注，没有注意到时间飞快流逝。

2006年7月15日星期六，学员们一清早就在布里斯配德会面，并且组织活动的细节，以及策划酷刑手段及器官摘取的模拟场景。

约上午11时宣布活动开始，在一位学员短暂的介绍后，前加拿大外交部亚太司司长大卫乔高先生作了一场演说。乔高先生及加拿大人权律师大卫麦塔斯（David Matas），在法轮功学员遭到中共活摘器官事件被揭示出来的第一天，即承诺要对中共展开调查。乔高先生在演说中强调终止迫害的重要性，因为这项恶行是史无前例的罪行。他也向听众说明，今天的德国政体较施若德总理在位期间对人权议题更为关注。

揭露中共盗寨人体器官的恶行	胡伯特寇先生	大卫.乔高先生

他赞许现任总理默克尔在中国的努力，他也在德国外交部举办有关法轮功遭到迫害的座谈会。遗憾的是，乔高只能停留很短的时间拜会德国有关机关。他也将访问欧洲其他城市，呼吁调查法轮功在中国的状况。

在乔高先生发言之后，接着由国际人权协会（The International Society for Human Rights）的胡伯特寇伯（Hubert Körper）先生讲述有关正在中国进行的迫害，包括中共摘取法轮功学员器官的事，他要求所有参加集会的人们反对这场无理的迫害，以及签署在现场散发的请愿信以表示支持。

然后，两位年轻的中国女法轮功学员述说她们被关押在中国的残酷经历，她们两位都在此留学，德文非常流利，熊伟女士和刘薇（译音Liu Wei）女士在中国经过恐怖的体验后，现在德国定居。她们非常详细的叙述在中国所遭受的酷刑手段，原因不过是散发迫害法轮功的真相传单，刘薇女士说，她很惊险的逃过了被摘取器官，这个消息最近才被公布出来，她曾接受过器官移植所有所需的身体检查。

在集会后，许多法轮功学员参加了一场跨越柏林市中心的游行，这场游行是要让更多的人们听到这场迫害真相，尤其是谋杀中国法轮功学员摘取器官之事。

在信息展位上，民众络绎不绝的造访，直到晚上，许多行人在呼吁立即停止迫害与摘取器官的请愿信上签名，签名册将转交给德国当局。酷刑手段的模拟表演与持续的祥和功法演示形成鲜明的对比，人们驻足观看许久，一位学员告诉我们，有位骑脚踏车的路人停下来拿了一些小册子后离去，不过她很快的又回来，说：「我以为我喜爱动物，但是现在我知道我真的喜爱人们」，然后她告诉我们说，她是一位瑜伽老师，对法轮功功法极感兴趣。

我这三天来所有的体会与经历真是难以说尽，但是，许多人们深感震撼，所有人都希望立即停止这场迫害。

德文版：http://www.clearharmony.de/articles/200607/32650.html