欧洲议会议员及跨国激进党秘书长就40多名西方法轮功学员在北京被捕事件发表之声明（译文）

【圆明网】2002年2月14日布鲁塞尔讯－40多名西方法轮功学员在北京天安门广场遭到中国警察逮捕，他们是因为在广场上展开支持法轮功运动以及抗议中国共产党残酷迫害中国法轮功学员活动时遭到逮捕。其中有一名是比利时籍的法轮功学员－马堤亚史拉特斯先生（MATTHIAS SLAATS）。

为此,欧洲议会议员及跨国激进党秘书长发表了声明,声明译文如下：

马堤亚史拉特斯先生（MATTHIAS SLAATS）及其他法轮功学员为支持中国境内的自由所采取的行动是非常重要的措施，所有民主斗士及法律均应欢迎支持。我确信比利时政府会在其权限范围内竭尽所能地确保中国共产政权会立即且无条件地释放史拉特斯先生以及其他学员。由历史观之，这次事件只是长久以来一系列事件的最近一次，这些事件证实了北京共党政权对待中国人民的整体情况持续劣化，特别是针对法轮功所采取的措施，只要是有关宗教、政治或表达等各类的自由形式，北京共党政权的对待包括逮捕、酷刑、死刑以及普遍的残酷且有计划的镇压。

我们再次质疑即使发生了最近这次事件，欧盟是否会终于决定终止与北京之间由所谓的「与中国紧密对话」所构成的共谋关系。