因为这是我第一次作简报会，因为我不想局限自己，所以我并没有作过多的准备。我认为事情会自然地发展。
当天晚上简报会前半个小时，法轮大法学员带着迫害照片、音乐光盘，写着「真、善、忍」的横幅前来。其他人则是带了投影机用的投影片。我感到相当意外，没料到事情这么顺利地就定位。大法（真、善、忍）就像是一颗钻石，四射出耀眼的光芒。
意料之外的，有十名感兴趣的人出现了。我作了自我介绍，并且讲述自己的经验、怎么认识法轮功，然后我大声念「论语」。出席者看来很友善并带着愉悦的笑容。我想这一轮的活动都是早已注定的，他们甚至没有提到关键问题，只是倾听并赞赏地看着。由于某种因素让我无法摆脱和这些人早已似曾相识的感觉。当我念完「论语」后，我播放「回归的旅程」录像带，而且感受到人们兴致愈来愈高。
接下来我们展示了五套功法并且作了一些解说。一位年长的男士没有很积极地参与。炼功展示结束后一些学员也分享了他们的经验，之后我们就准备开始回答问题。一位男士问道：「这一切的经费从何而来？」我回答说我们都有工作，而且我们只是希望将美好带给其他的人，所以我们是自愿出资的。另一个人则是想知道我对「真」的定义，我就向他说明了我对这三个法理的理解。
一位女士问：目前尚未有任何被迫害的学员反击，这是否就是「忍」的法理所指。她也想了解更多有关迫害的事实。我回答说我们承诺在这个演讲厅中不提迫害的事，要就得到外面去。虽然如此，我们还是得秉持着真，来纠正任何疑虑或是不实的。因此我写下法轮功网站的详细资料给她，并建议她今后可以用这种方式获得资讯。因为她仍旧对中国的现况有很大的兴趣，所以她耐心地等候着。步出会议厅后，我们讨论在中国的状况。她耐心地听着而且对于我所说的事情感到震惊。她不能理解为何不能在大学里谈论这个。她表示，瑞士政府似乎只对经济事务有兴趣，却不在意法轮功人权遭到践踏的问题，深怕这样的关注会危及瑞士对中国的贸易。
另一位女士告诉我她一定会到炼功点去学功。有些人则是要出钱赞助我们。我告诉他我们从不接受捐款，如果他真想支援并帮助我们，他应该告诉他的同事和家人关于法轮功学员在中国所遭遇的情况，我们会十分感激这一点的。最后我们发出关于此次简报的评估调查，用来做为改进下次简报的依据。所得的反映都是正面的。
在这次任务之初，因为我们被限制不能谈迫害事件，所以我并没有受到大太的鼓舞，然而我们已经尽了最大的努力，且简报会是成功的。所有参与者表示支持法轮功且希望读《转法轮》；其他的人则是想到炼功点，在那儿，我们可以针对发生在中国境内的迫害有更多的讨论。
2002年2月16日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...