罗丝玛丽卡森和其他打算在北京示威的西方人关在一起。
警察冲入旅馆逮捕14名欧洲人，卡森被拽着头发拖出旅馆，她的头发因此掉了一大绺。
警察后来关押40名以上的外国人，他们在北京中心天安门广场示威，以引起各界对中国迫害法轮功的关注。
卡森小姐以及至少其他三名英国人被驱逐出境并于今天返国。其他三人分别为李浩（Lee Hall），21岁，Loughborough大学学生；厄尔罗兹（Earl Rhodes），36岁，摄影师；以及罗伯特吉伯森（Robert Gibson），70岁，退休整骨师。预期支持者今天会在爱丁堡中国领事馆外面举行抗议活动。
卡森小姐，42岁，为前爱丁堡市议会住房补助官员，于1999年搬到列斯特郡（Leicester），但仍然和法轮功爱丁堡学员保持联系。她住在Bruntsfield的密友西蒙.米勒，41岁，于今天抗议中国政府对卡森小姐采行的施暴行为。法轮功也说警察在天安门广场「猛烈地踢打」抗议者。
法轮功在1990年代中期中国进行大规模经济及社会变革之同时，吸引数千万名追随者。同时也吸引西方人的兴趣，有人说法轮功只是一项结合哲理的祥和的炼功动作。但中国政府却竭力地镇压法轮功，指控法轮功威胁公共安全及共产党统治。数千名中国学员遭到监禁，法轮功海外支持称358名中国学员在拘留期间被迫害致死。
爱丁堡学员曾经抗议这场迫害。今天他们的消息是，于英国时间晚间十时左右，约50名警察闯入欧洲抗议者的旅馆房间，卡森小姐被二名警察抓住并拖走。
据t解，她以及其他英国人被带到警察局，随后送入飞往伦敦希施洛机场的飞机。于今天下午三时四十五分抵达。
米勒先生，一位住房供给官员，在参加爱丁堡的课程后学炼法轮功，他说：“罗丝玛丽损失了一大绺头发，这类残暴行为是可耻的，希望因此而引起国际间关注中国境内正在发生的迫害真实情况，并促使中国有所改善。”
“法轮功只是祥和的古老中国练习方式，但是中国政府却制造恶意的宣傅。”
虽然他还没有和卡森小姐谈话，正在等待她是否有受到其他伤害的消息，但他说：“她是一位非常坚强的人，我确信她不会为这些加诸于她身上的残暴行为所动。”
纽约法轮功学员称，约有50至100名来自西方国家的学员计划在中国新年期间在天安门广场（一个过去有大群学生抗议的地点）示威。
三或四个小组打开横幅但警察追来，法轮功指控：“警察非常残暴，猛烈地踢打”。警察亦短暂地驱赶观光客离开中国最重要的知名纪念碑－广场的中心。
北京警察发表简短声明声称“这些法轮功学员制造的麻烦，是意图不让中国人欢庆中国农历新年。”
译自英文圆明网
2002年2月16日
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...