瑞典:每一分钟都有民众签名反对迫害法轮功(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】哥德堡欧洲锦标赛的最后几天偶尔下起了雨,但许多人都从学员中手接下了传单,当他们停下匆忙的脚步,学员上前和他们交谈时,他们通常会待上一段时间。他们多数没听过中共盗取法轮功学员器官之事,这让很多人联想到纳粹。一位女士表示想做些什么来帮助我们,在看过真相展板和材料后她明白了中国不是一个能居住的国家,因而她希望能够领养中国的儿童。

有些从极权国家前来瑞典的人认为器官盗取行径尤其恐怖,因为他们知道在镇压下生活是什么样的情况,所以他们能够明白。还有些不懂英文和瑞典文的民众纳闷发生了什么事,有一位只会讲阿拉伯语的男士停留了很长时间,稍后他把孩子给带来,孩子会说瑞典话,学员就和孩子说明一切然后由孩子转告给这位男子。另外还有几个不会讲英文的秘鲁人询问这是怎么回事,有位学员以不流利的西班牙文向其中一名能讲简单英语的人说明,他再翻译给友人听。在离开前他们和这位学员拥抱表达感谢。有一位坐着的男士睁大眼睛看了很久,学员因为无法和他沟通而感到沮丧;在他离开时她真希望自己有一份他能看懂的传单,让他能够明白真相。不过稍后他把太太和孩子也带来,他们能说一点西班牙文,他是为了明白真相而回来的。

人们驻足了解真相 民众关注法轮功被迫害真相

一位中国学员遇上了一名年长的中国男士,已经九十多岁的他是第一批来到瑞典的华人。学员问他是否看过九评,他说看过并且认为这本书很好。学员问他这些年中有没有回去过中国,他说不想回去因为他不喜欢中共的体制。

一天,有几位从立陶宛来的女运动员经过这儿,并停下观看对中国法轮功学员所采取的酷刑手段模拟演示。其中有一名在看到脸上带伤的学员被绳索捆绑,她的背后站了一位由学员扮演的恶警在鞭打她,这位女运动员难过的好几次都想用她的水壶打这名警察。

一名瑞典女运动员站了好久,听着有关器官盗取的真相,学员问她是否要拿些资料,她也拿了。学员问她是否希望瑞典在晚间的比赛中获胜,她坚定的回答:“在看了这些残暴的行径后,谁还会在乎胜负呢?”她真诚的关切之心表露无疑。

许多民众抽空倾听学员告诉他们真相。在过去九天中共有2,244位民众在呼吁终止迫害的请愿书上签名支持。我们每天有四个小时待在现场,也就是说每分钟有超过一位民众签署。这世上还是有很多很多等着明白真相的好人。

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35042-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

歡迎轉載,轉載請註明出處。