英國︰法輪功學員倫敦游行 揭露中共活摘器官罪惡(譯文)

Print

【圓明網】2006年8月26日星期六,英國法輪功學員在倫敦市中心舉行游行活動,以使人們了解法輪功真相以及七年來中共對法輪功的非人迫害。

游行自倫敦中使館出發,穿過倫敦市中心人潮熙攘的街道到達終點站中國城。法輪功學員四年多來每天二十四小時風雨無阻的在倫敦中使館前行長期抗議活動,要求停止迫害法輪功。游行過程中,擴音器連續播放此項游行活動的目地︰呼吁關注,共同終止中共對法輪功的迫害。


英國法輪功學員在倫敦市中心舉行游行活動

學員在游行隊伍中拉開暴露中共迫害法輪功罪行的橫幅,其中一項焦點是要使人們知道中共活摘法輪功學員器官,並將器官販售做器官移植以牟利的罪惡。受害者的身體在被盜取器官後立即火化,以消滅證據。據信有數千名法輪功學員因器官被盜取而死。

前加拿大亞太司司長大衛.喬高(David Kilgour)及加拿大人權律師大衛.麥塔斯(David Matas)最近共同完成一份報告,認為在中國真實發生大量法輪功學員遭器官活摘的暴行,報告中稱此等虐刑是“最怪異的罪行,雖然歷史上已發生各種惡行,但此一暴行是史無前例的。”

學員在游行中向路人分送有十六頁版面的報紙,內容詳載中共活摘法輪功學員器官惡行,以及中共迫害法輪功的原因。該報紙另外詳細說明法輪功修煉包括五套功法,並以“真善忍”法理為生活依歸,提升道德。所有分送的報紙及簡介都有中、英文版,許多人要求取得更多的信息或者表達他們對中共人權暴行的關注。

游行後,學員在中國城及倫敦市中心的另一繁忙地段聖馬丁廣場(St Martin's Place)舉行了講真相活動。在中國城,學員設置展位,掛出橫幅,並架設了電視屏幕播放講真相光盤。學員們向到中國城的中國人及游客分發中英文的真相報紙和傳單,以使人們能更了解法輪功與這場迫害真相。許多中國人友好的接過報紙,有的站在電視前長時間的觀看真相節目,並向學員索要真相光盤,有的以前已看過真相資料,向學員詢問有沒有新的資料。

中國城的法輪功真相桌 駐足觀看真相電視節目

在聖馬丁廣場,許多人停留很長時間觀看真相圖片展,以及學員展示的法輪功功法。許多人在請願書上簽名,表達他們反對中共暴行,支持法輪功學員的立場。值得一提的是,不少人士在了解了法輪功是什麼以及中共對法輪功的迫害真相後,他們不僅在請願書上簽名聲援,還一步的向學員詢問如何學煉法輪功,以及教功班的地點。

認真閱讀真相資料 簽名聲援反迫害 觀看真相展板

民眾簽名聲援法輪功學員

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a35089-article.html

歡迎轉載,轉載請註明出處。