英国国会议员回信表示持续关注法轮功学员人权（译文）

【圆明网】英国巴恩斯利中部选区（Barnsley Central）的国会议员亚力克.艾斯力（Eric Illsley MP）在给学员的回信中表示会持续关注法轮功学员人权遭受迫害的状况。艾斯力议员在回信中说：

再次感谢你于七月十一日来函告知中共摘取受刑人（包括法轮功学员）的人体器官罪行一事。我希望你此次在约克郡的访问很成功，但未能亲自与你见面我感到抱歉。

我十分清楚器官盗取的问题，我的选民已经向我反映过此事。这个问题也在国会上被提出讨论，我本人也阅读过几篇相关报导。

我完全同意从受刑人身上盗取器官的行径应该予以谴责，如果这件事被证明是事实，那是对人权的任意践踏。遗憾的是，由现阶段日增的证据显示这些指控是成立的。

你应该知道，外交及联邦事务部官员在四月份已就这项议题向中国外交部副部长张业遂提出关切。据我所知政府会持续向中国表达对人权问题、特别是对器官盗取的关切。在此，我引述贸易投资及外交事务部部长伊恩.麦卡特尼（Rt Hon Ian McCartney）的话，他说：“中国外交部明确的否认四月十日声明上的指控，我们会持续关注法轮功学员人权遭受迫害的状况。”

以上所述，我向你保证英国政府会就这项议题持续向中国当局施压。

诚挚的，

亚力克.艾斯力
巴恩斯利中部国会议员