一位被殴打并被遣送出北京的英国中学生昨天透露他是如何躲过警察两天的追捕，并在那之后在紫禁城的入口打开他自制的抗议横幅。18岁的阿力克斯.罗斯顿（Alex Rostron）是在遭到迫害的法轮功团体的5名英国支持者中唯一逃过警察的拘捕并进行了一场简短的抗议的成员。他借了460英镑机票费的一半，利用学期中假期到北京旅行。
被遣返之后的12个小时的飞行让身上带着伤的阿力克斯看起来很疲惫。他描述了警察是如何在他们居住的一家北京青年旅社里，发现他们的旅行带中有横幅与传单之后非法逮捕包括一名已退休的接骨医师和一名英国广播公司的摄影师在内的其它抗议者。“他们命令我住进一家靠近机场的宾馆，但我在一位富有经验的徒步旅行者的帮助下逃离并在另一家旅社住了下来，”这位前六年级的学生说。
我在我的口袋里放着当时仅有的一个横幅。尽管一名警察在天安门广场跟踪我，但是他们并没有发现它。我一直走到紫禁城第二道大门处的金属探测器那里，在这里我无疑是要被搜查的。于是我跑下台阶，拿出并展开横幅，高声的喊道‘法轮大法好。’那些中国人因惊愕而一时间鸦雀无声，之后有六个警察放走一名妇女转而扑向了我。”
罗斯顿先生计划在进入大学学习图像设计之间给自己一年的空白期。他说当他第二次躲过那些毫无组织的追捕者时有些害怕但是却很镇定。他说：“我用法轮功中的道理来自律－－不反抗，但是坚持做你已经决定想要做的。”我扭动身体从外套里滑脱出来，并把横幅从袖口中抽了过来。我又开始喊口号，然后他们掐住我的脖子使我窒息。”他说他之后被脚踢和威胁，并且因拒绝被警察拍照而被两次猛拉头发。
其它被遣返的西方学员告诉他，当他们对着天安门广场上新年期间出游的中国人高喊真、善、忍──法轮功修炼者奉行的准则，警察便一拥而上把他们的鼻子打出血，还把他们拖进警车里。
就在他们即将遭遣返之际，警方的态度似有软化。罗斯顿说道：「在我们被送上飞机前，警察带了许多美味的食物来，同时还带了一位摄影师，他们是想制造我们受到良好待遇的假象，所以我们谁也没碰那些食物。」
从法轮功传出后的七年间，中国政府本来未加干预，但是当法轮功的学员人数估计有七千万之谱─超过共产党员人数时，中国政府在1999年对法轮功发出禁令并开始镇压。法轮功方面宣称已有350位学员被虐待致死、20,000人被送入劳改营，也因此会有支持者上北京抗议。
今天早上，罗斯顿就将返回里兹大学预校，将法轮功社团的布告栏更新。他的母亲盖德.凯伊（Gaydor Kaye）表示：「我根本不可能阻止得了他，就算我把他的护照撕成两半，他还是会去，因为他正在做自己相信是对的事。」他的哥哥盖伊（Guy）开始学习佛教禅宗的吐纳禅坐修行后，罗斯顿加入了修炼法轮功的行列。凯伊太太说道：「自从他学炼法轮功之后，学校成绩及平常处事态度都有卓越的进步。有几个青少年能有像他一样的自律，可以一个礼拜三天早起，到公园里去炼功一小时呢？」
2002年2月19日译
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...